Текст и перевод песни Momoiro Clover Z - オレンジノート -ZZ ver.-

オレンジノート -ZZ ver.-

Kakedashita kimochi todoku no?
Kotoba wa sora ni kiete iku yo
Kaatengoshi no koutei no sumi de
Odoru kimi wo mitsumeteta
Houkago ni dake kimi ni aeru yo
Boku to kimi dake no himitsu

"Jibun ni shoujiki de ite ne"
Nooto no sumi sarigenai kotoba
Soredake de boku wa ganbareru
Dare demo nai kimi dake dakara mayowanai

Tatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Hokoreru you ni tsukuridasou
Gyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Monogatari tsukuru orenji nooto

Kakedashita kimochi todoku no?
Kotoba wa sora ni kiete iku yo
Tsutaetai tada tsutaetai
"Kimi ga suki" tada tsutaetai

Sora no aosa to kumo no sukima ni
Gogatsu no kaze ga sashikomu
Shuumatsu ni dake kimi ni aeru yo
Dare ni mo jama wa sarenai

Koe ga denakute naita hi mo
Ugokenakute tachiagarenai hi mo
Kimi ga soba ni ite kureta
Tsutaetai kotoba ga aru nda "arigatou"

Tatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Hokoreru you ni tsukuridasou
Gyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Monogatari tsukuru orenji nooto

Tomaranai kimochi ga koko ni
Omoi zenbu afuredasu yo
Sakebitai tada sakebitai
"Kimi ga suki" tada sakebitai

Yume wo mite iru dake ja tsumannai
Sore wo kotoba ni kaenakya arienai
Ride on saikou
Sonna shikoukairo mou shooto sunzen
Girigiri no toki kitto wakaru
Sore wa kitto mune no okusoko ni aru

Sotto nigirishimeta ooki na yume wa
Chikara ni naru kara tomaranai kara
Kanaerareru you ugokidasou

Tatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Hokoreru you ni tsukuridasou
Gyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Monogatari tsukuru orenji nooto

Kakedashita kimochi todoku no?
Kotoba wa sora ni kiete iku yo
Tsutaetai tada tsutaetai
"Kimi ga suki" tada tsutaetai
Tomaranai kimochi ga koko ni
Omoi zenbu afuredasu yo
Sakebitai tada sakebitai
"Kimi ga suki" tada sakebitai

Orange Note -ZZ ver.-

Do these racing feelings reach you?
My words vanish into the sky.
In the corner of the courtyard after school,
I was watching you dance.
I can only see you after school,
It's our secret.

"Be true to yourself,"
Those casual words at the end of the note,
That's all I need to keep going.
I don't hesitate because it's you, the ordinary you.

The magic of today, this once-in-a-lifetime moment,
So it doesn't stop (so it doesn't stop),
Let's create something we can be proud of.
The feelings I've always kept hidden, held tight,
Our story (our story),
The orange note that creates it.

Do these racing feelings reach you?
My words vanish into the sky.
I just want to tell you, I just want to tell you,
"I like you," I just want to tell you.

The May wind blows in
Through the blueness of the sky and the gaps in the clouds.
I can only see you on weekends,
Where no one can interrupt us.

Even on days when I cried without a voice,
Even on days when I couldn't move or stand,
You were there by my side.
There's something I want to tell you, "Thank you."

The magic of today, this once-in-a-lifetime moment,
So it doesn't stop (so it doesn't stop),
Let's create something we can be proud of.
The feelings I've always kept hidden, held tight,
Our story (our story),
The orange note that creates it.

These unstoppable feelings are right here,
All of my emotions are overflowing.
I just want to shout, I just want to shout,
"I like you," I just want to shout.

Just dreaming is not enough,
You have to put it into words.
Ride on, it's the best.
That moment of thinking is right before the shoot,
You'll know when it's almost time,
It's definitely deep down in your heart.

This big dream I gently hold tight,
It gives me strength, so I can't stop,
Let's start moving to make it happen.

The magic of today, this once-in-a-lifetime moment,
So it doesn't stop (so it doesn't stop),
Let's create something we can be proud of.
The feelings I've always kept hidden, held tight,
Our story (our story),
The orange note that creates it.

Do these racing feelings reach you?
My words vanish into the sky.
I just want to tell you, I just want to tell you,
"I like you," I just want to tell you.
These unstoppable feelings are right here,
All of my emotions are overflowing.
I just want to shout, I just want to shout,
"I like you," I just want to shout.