Momoiro Clover Z - 天国の名前 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Momoiro Clover Z - 天国の名前




天国の名前
The Name of Heaven
時は悲しみを削ってくれる
Time will heal the pain
時は人を救うナイフなんだ
Time's a knife that will save you
泣いて 泣いて 泣きくずれても
Weeping, weeping, crying until we fall apart
それは永遠につづきはしない
But it never goes on forever
忘れていた微笑みも
Even forgotten smiles
今は晴れやかによみがえり
Now return, bright and shining
身悶えたつらい夜も
Even the nights of agonizing pain
いい夢がみられるようになった
Turn into dreams filled with joy
もうきみに声をかけられる
I can call out your name
泣かないで呼びかけられる
I can say it without crying
だから きみの天国の名前を
That's why I’m asking you
ぼくに教えておくれ
What’s the name of your heaven?
天国の名前を...
The name of heaven...
愛は心臓の真中にあり
Love resides deep within the heart
病んだ皮の奥でずっと生きる
And lives on forever beneath the broken skin
痩せて 痩せて よろめいてても
Emaciated and stumbling
愛がコナゴナにこわれはしない
Love cannot be shattered
かすれていた歌声も
Even though the song was hoarse
澄んだ高音でよく響き
Now it soars, clear and high
人々と言葉合わせ
Exchanging words with people
いい歌が歌えるようになった
I can sing a beautiful song
もうきみに声をかけられる
I can call out your name
泣かないで呼びかけられる
I can say it without crying
だから きみの天国の名前を
That's why I’m asking you
ぼくに教えておくれ
What’s the name of your heaven?
天国の名前を
The name of heaven
ララ ラララ ララ ララ
La la la la la la la la la la
ララ ラララ ララ ララ
La la la la la la la la la la
天国の名前を
The name of heaven





Авторы: 阿久 悠, Narasaki, 阿久 悠, narasaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.