Текст и перевод песни Momoiro Clover Z - 白い風 -ZZ ver.-

響け始まりのメロディー
冬の空にカナシミは消えた
今なら 答え出せそうだよ
立ちすくんで見てた昨日に

ただハローとグッバイくりかえす日々で
キセキは起こるんだ
当たり前の出来事の中
偶然の顔で

白く光る風立つ向こう側
新しい冬をキミとみつけた
ありがとう 優しくわらう
キミのそばで 強くなる もっともっと

街は未完成のドラマ
セリフもなく続いていくセカイ
ポケットの中握りしめた
後悔と希望のカケラ

誰だって精一杯強がってみせる
嬉しくて 悲しくて
そんなふうにして 明日もまた
トビラを叩くよ

キミに笑顔が消えないように
遠くの空にかけた願い
想いも季節のようにめぐるけれど
忘れない ずっとずっと

アスファルト 走り出した勇気で
出来るだけ未来へ行けるように
キミに会えたこと 自分でいること
その全てを抱きしめるよ

届け 今胸で叫ぶキモチ
言葉じゃ素直にはなれない
心にヒカリをくれた キミとならば
こえていく どんな今日も

白く光る風立つ向こう側
新しい冬をキミとみつけた
ありがとう 優しくわらう
キミのそば 強くなる もっともっと

そばでずっと
微笑むから
ずっとずっと

Мелодия начала звука
ножны исчезли в зимнем небе.
думаю, теперь я могу ответить.
я стоял там и смотрел вчера.

я просто хочу говорить "привет" и "прощай" снова и снова каждый день.
это должно случиться.
в ходе событий конечно
Перед лицом случая

Белый сияющий ветер, стоящий на другой стороне.
я нашел для тебя новую зиму.
спасибо. мягко.
рядом с тобой я буду сильнее, сильнее, сильнее.

Город-незаконченная драма.
Секай продолжает, не останавливаясь.
я сжал его в кармане.
Осколок сожаления и надежды.

каждый будет стараться быть сильным.
я была счастлива и печальна.
вот как ты сделаешь это завтра.
я собираюсь ударить тебя, Тобира.

чтобы твоя улыбка не исчезла.
Желание, загаданное в далеком небе.
это похоже на сезон, но...
я не забуду, я не забуду, я не забуду, я не забуду.

набравшись смелости начать бежать по асфальту
чтобы мы могли заглянуть как можно дальше в будущее.
видеть тебя, быть собой.
я приму все это.

доставь его, а теперь плачь в моей груди.
ты не можешь быть честным со словами.
если ты дашь мне свет в моем сердце ...
несмотря ни на что сегодняшний день выходит за рамки

Белый сияющий ветер, стоящий на другой стороне.
я нашел для тебя новую зиму.
спасибо. мягко.
рядом с тобой я буду сильнее, сильнее, сильнее.

всегда рядом со мной.
я буду улыбаться.
все время, все время, все время.