Текст и перевод песни Momus - A Little Schubert

A Little Schubert

Beendet ist mein sommer
Mein winter hier anfängt
Auf Wiedersehen mein liebe
Kunst, freude und geschlecht
Ich nehme eine winterreise
Mein todes bin am ende
Verlasst von meiner freundin
Und ihrem besten freund

Ich höre ein kleines Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich höre ein kleines Schubert
Von einem salon
Es benennt zu mir 'Hubert, Hubert, Hubert
Kommt!'

Ich komme herein, vermische mich
Klatsche ich and kichert ich
Arrogant, trinke ich
Den besten reisling wein
Bald argumentiere ich
Klatsche ich und dann kampfe ich
Ich bilde ein farrago
Benehmen wie ein schwein

Sie spielen ein wenig Schubert
Schubert, Schubert
Sie spielen ein wenig Schubert
In diesem Salon
Es benennt zu mir 'Hubert, Hubert
Kommt!'

Und so fliegt mein herz auf Flugel der Schildkrotetaube zum alabaster bosom der dame ich die meiste liebe, mein liebes abgereistes Mama

Der hauswirt nahm mein haus
Die decke kommt zurück
Die polizei verfangt mich -
In ein augenblick
Die Kommunisten wünschen
Einen ganz generalstreik
Mein herz blutet am metzger
Auf dem hackenden Block

Ich spiele ein stuck durch Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich spiele ein stuck durch Schubert
Über und über wieder
Es sagt zu mir weich Hubert, Hubert
Kommen her!

Beendet ist mein sommer
Mein winter ist jetzt hier
Auf Wiedersehen mein liebe
Ihr langes schwarzes haar
Ich nehme eine winterreise
Mein todes bin am ende
Ich legte mit einem rucksack
Mit keiner freundin dar

Ich höre ein kleines Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich höre ein kleines Schubert
Entlang auf dem wind zu treiben

Und, ja, dann bin ich bereit zu kommen

A Little Schubert

My summer is ended
My winter here begins
Farewell my love
Art, joy and sex
I take a winter journey
My death is at the end
Abandoned by my girlfriend
And her best friend

I hear a little Schubert
Through Schubert, through Schubert
I hear a little Schubert
From a salon
It calls to me 'Hubert, Hubert, Hubert
Come!'

I enter, mingling
I clap and sneer
Arrogantly, I drink
The very best Reisling wine
Soon I argue
I clap then fight
I form a farrago
Behaving like a swine

They play a little Schubert
Schubert, Schubert
They play a little Schubert
In this salon
It calls to me 'Hubert, Hubert
Come!'

And so my heart flies on the wings of the turtle-dove to the alabaster bosom of the lady I love the most, my dear departed Mama

The landlord repossessed my house
My duvet's come undone
The police are closing in -
Any minute now
The Communists desire
A general strike
My heart bleeds at the butcher's
Upon the chopping block

I play a piece by Schubert
Through Schubert, through Schubert
I play a piece by Schubert
Over and over again
It softly says to me 'Hubert, Hubert
Come hither!'

My summer is ended
My winter is now here
Farewell my love
Your long black hair
I take a winter journey
My death is at the end
I set off with a rucksack
With no girlfriend in tow

I hear a little Schubert
Through Schubert, through Schubert
I hear a little Schubert
Adrift upon the wind

And, yes, then I am ready to come