Текст и перевод песни Momus - Bibliotek

Bibliotek

They said that I'd get over you
And life would go on
But I never did
And it never did

You were the only one who knew me
And now you have gone
I keep it all hid
Keep it all hid

Like a book that goes unread
In a library stack
In a bibliotek
No-one takes me out
And no-one takes me back
To my bibliotek
Bibliotek

They say it's normal
That nothing at all
Is lasting so long
Lasting so long

There was a silence in heaven
About the space of half an hour
I'll just have to be strong
Have to be strong

And no-one takes me out
And no-one takes me back
To my library stack
Reflections on damaged life
Minima Moralia
Bibliotek
Bibliotek
Bibliotek

Like a book on a shelf
That's never been read
I am wasted
Untasted

You were the only one who knew
All the things that I hid
They said I'd get over you
But I never did

Bibliotek

On m'a dit que je finirais par t'oublier
Et que la vie continuerait
Mais je ne l'ai jamais fait
Et elle ne l'a jamais fait

Tu étais la seule à me connaître
Et maintenant tu es partie
Je garde tout caché
Je garde tout caché

Comme un livre qui reste non lu
Sur une pile de la bibliothèque
Dans un bibliotek
Personne ne me sort
Et personne ne me ramène
Dans mon bibliotek
Bibliotek

Ils disent que c'est normal
Que rien du tout
Ne dure aussi longtemps
Ne dure aussi longtemps

Il y a eu un silence au ciel
Pendant environ une demi-heure
Je devrai juste être fort
Je devrai être fort

Et personne ne me sort
Et personne ne me ramène
Sur ma pile de la bibliothèque
Réflexions sur une vie endommagée
Minima Moralia
Bibliotek
Bibliotek
Bibliotek

Comme un livre sur une étagère
Qui n'a jamais été lu
Je suis gaspillé
Non goûté

Tu étais la seule à connaître
Toutes les choses que je cachais
On m'a dit que je finirais par t'oublier
Mais je ne l'ai jamais fait