Текст и перевод песни Momus - Coming In A Girl's Mouth

Coming In A Girl's Mouth

What is the cultural meaning of coming in a girl's mouth?
Do I wish to feed her or fill her mouth with filth?
Is it just to test whether she accepts my messiest mess
Or simply paint a funny milk moustache across her face?

Or is there in this thrilling ritual something messianic
Some sort of baptism by sperm?
Like my cock is John the Baptist saying
'One day someone greater than me shall come'
Or some Moses who leads an entire nation across her tongue
To liberation

Well that must be it, why else fill a girl's mouth saltily full
With a fluid the consistency of honey, tapioca, and motor oil?

Кончить в рот девушке

В чём культурный смысл того, чтобы кончить в рот девушке?
Я хочу накормить её или наполнить её рот мерзостью?
Это просто тест, примет ли она мой самый грязный мусор,
Или просто нарисовать забавные молочные усы на её лице?

Или в этом волнующем ритуале есть что-то мессианское,
Некое подобие крещения спермой?
Как будто мой член — это Иоанн Креститель, говорящий:
«Грядет некто больший, чем я».
Или некий Моисей, ведущий целый народ по её языку
К освобождению.

Должно быть, в этом всё дело, зачем ещё наполнять женский рот солёной жидкостью,
По консистенции напоминающей мёд, тапиоку и моторное масло?