Текст и перевод песни Momus - Death Ruins Everything

Death Ruins Everything

We all get low, you have no clothes
Your sack is heavy, your sack is grim
Here we go, here we go
We all get low, we have no clothes
Second record to go, double spittle pip stop
Don't touch my trim I'll get some gash
My sack is heavy my sack is grim
We all get low, we have no clothes
Second record to go
Stop don't touch my trim, don't get your gash

Everybody dies in their own way
Today may be the first day of
The rest of your decay
And though you feel you've only just begun
I'm sad to say
Your death's already underway
Mine began on Wednesday
I'm very sad to say
It happens every day

We all get low, you have no clothes
Second record to go double spittle pip stop

Everybody wears the stupid grin
Worn by the skeleton underneath your skin
And he'll grin like that forever, he's already doing it now
Just getting practice in
Remembered in a photograph
An X-ray of a hollow laugh
That ruins everything
That ruins everything

We all get low, you have no clothes
Second record to go, double spittle pip stop
Don't touch my trim I'll get some gash
My sack is heavy my sack is grim
We all get low, we have no clo
We all get low, we have no clo
We all get low, we have no clo

Don't touch my trim I'll get some gash
My sack is heavy my sack is grim
We all get low We have no clothes
Second record to go
Stop don't touch my trim don't get your gash

Everybody howls in disbelief
To see their friends and relatives
Approach with floral wreaths
And I'd like to say that day won't come for you my friend
My self, my world, my everlasting lover girl
Of course it will. of course it will
And when it does I hope that you
Have done the things you've come to do
All the things you'd meant to do before the bastard got to you
All the things you'd meant to do before the bastard got to you

Смерть разрушает всё

Мы все падаем духом, ты без одежды,
Твой мешок тяжёл, твой мешок мрачен.
Вот так вот, вот так вот.
Мы все падаем духом, мы без одежды,
Вторая пластинка на очереди, двойной плевок, стоп.
Не трогай мою отделку, а то порежешься,
Мой мешок тяжёл, мой мешок мрачен.
Мы все падаем духом, мы без одежды,
Вторая пластинка на очереди,
Стой, не трогай мою отделку, не порежься.

Все умирают по-своему,
Сегодня может быть первый день
Оставшегося тебе разложения.
И хотя тебе кажется, что ты только начала,
С грустью скажу,
Твоя смерть уже идёт полным ходом.
Моя началась в среду,
С грустью скажу,
Это происходит каждый день.

Мы все падаем духом, ты без одежды,
Вторая пластинка на очереди, двойной плевок, стоп.

Все носят эту глупую ухмылку,
Которую носит скелет под твоей кожей,
И он будет так ухмыляться вечно, он уже это делает,
Просто тренируется.
Запомнившаяся по фотографии,
Рентгеновский снимок пустого смеха,
Который всё разрушает,
Который всё разрушает.

Мы все падаем духом, ты без одежды,
Вторая пластинка на очереди, двойной плевок, стоп.
Не трогай мою отделку, а то порежешься,
Мой мешок тяжёл, мой мешок мрачен.
Мы все падаем духом, мы без одежд
Мы все падаем духом, мы без одежд
Мы все падаем духом, мы без одежд

Не трогай мою отделку, а то порежешься,
Мой мешок тяжёл, мой мешок мрачен.
Мы все падаем духом, мы без одежды,
Вторая пластинка на очереди,
Стой, не трогай мою отделку, не порежься.

Все воют от горя,
Видя, как их друзья и родственники
Приближаются с венками.
И я хотел бы сказать, что этот день не наступит для тебя, моя подруга,
Моё "я", мой мир, моя вечная возлюбленная,
Конечно, наступит. Конечно, наступит.
И когда это произойдет, я надеюсь, что ты
Сделала то, что должна была сделать,
Всё, что ты хотела сделать до того, как этот ублюдок до тебя добрался,
Всё, что ты хотела сделать до того, как этот ублюдок до тебя добрался.