Momus - Electrosexual Sewing Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Momus - Electrosexual Sewing Machine




Electrosexual Sewing Machine
Machine à coudre électrosexuelle
The noise of the street enters the house
Le bruit de la rue entre dans la maison
Darkness conceals the electrosexual sewing machine
L'obscurité dissimule la machine à coudre électrosexuelle
An eagle is wearing your clothes
Un aigle porte tes vêtements
Your foot has a shoe with six toes
Ton pied porte une chaussure à six orteils
The ghost of a girl with long black hair
Le fantôme d'une fille aux longs cheveux noirs
Plays the koto as you go to sleep
Joue du koto pendant que tu dors
It seems you were born in some Czechoslovakian town
Il semble que tu sois dans une ville tchécoslovaque
Your buttons were torn from a Hapsburg Empire silk dressing gown
Tes boutons ont été arrachés à une robe de chambre en soie de l'Empire austro-hongrois
Far away and a long time ago
Loin et il y a longtemps
Crimson and black in the snow
Cramoisi et noir dans la neige
A spooky young man whose face was scarred
Un jeune homme effrayant au visage marqué
Mixed you up with the killer of flies
T'a confondu avec le tueur de mouches
In a pitch black forest
Dans une forêt noire comme l'encre
Twelve blind people are screaming in horror and fear
Douze aveugles crient d'horreur et de peur
For their guide
Pour leur guide
Maybe he died
Peut-être est-il mort
Mechanisation is taking command
La mécanisation prend le commandement
All decoration is banned on the word of the ultra-sadistic popular front
Toute décoration est interdite sur ordre du front populaire ultra-sadique
A shrimp has made off with your shirt
Une crevette s'est enfuie avec ta chemise
You're naked in front of the court
Tu es nu devant la cour
They're reading from your biography
Ils lisent ta biographie
It's the bit where the character dies
C'est la partie le personnage meurt
In a pitch black forest
Dans une forêt noire comme l'encre
Twelve blind people are screaming in horror and fear
Douze aveugles crient d'horreur et de peur
For their guide
Pour leur guide
Maybe he died
Peut-être est-il mort
... the electrosexual sewing machine
... la machine à coudre électrosexuelle
Far away and a long time ago
Loin et il y a longtemps
Crimson and black in the snow
Cramoisi et noir dans la neige
A spooky young girl with long black hair ...
Une jeune fille effrayante aux longs cheveux noirs ...
In a pitch black forest
Dans une forêt noire comme l'encre
Twelve blind people were screaming in horror and fear
Douze aveugles criaient d'horreur et de peur
For their guide
Pour leur guide
Maybe he died
Peut-être est-il mort
The electrosexual sewing machine!
La machine à coudre électrosexuelle !





Авторы: Momus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.