Текст и перевод песни Momus - Handheld

Handheld

My favourite handheld
You're my favourite handheld device
Visor never silent
Speaking to Palm Pilot
From New York to Tokyo
Being happy
Being free
Always connected
You and me

My favourite human
You're my favourite human device
And wherever I go
I'll never be alone
And when I fail
You never yell
We're handheld
Never apart
Recharge this little cell my heart

Portable

Mon portable préféré
Tu es mon appareil portable préféré
Visor jamais silencieux
Parler à Palm Pilot
De New York à Tokyo
Être heureux
Être libre
Toujours connecté
Toi et moi

Mon humain préféré
Tu es mon appareil humain préféré
Et où que j'aille
Je ne serai jamais seul
Et quand j'échoue
Tu ne cries jamais
Nous sommes portables
Jamais séparés
Rechargez cette petite cellule, mon cœur