Текст и перевод песни Momus - His Majesty the Baby

His Majesty the Baby

Crooked smiles, mongol eyes and a toothless grin

I hate his majesty the baby
His bowels and bladder uncontrolled
Sitting astride a throne of nappies
As though his shit were made of gold
As though a cherub on a fountain
He suckles breasts as big as mountains
Then pisses freely on the women
Who so lovingly surround him

I hate his majesty the baby
The bald and dribbling little git
The polymorphous little pervert
In every orifice a fluid
Born in a filthy burst of semen
Some tosser planted in a woman
The spitting image of a tosspot
Let us assassinate the despot!

And if you cooing mothers should come cooing around me
Will you be ready for the struggle, the struggle to be free
From the instincts of your gender, from your social role as mothers
When I execute your tyrant will you claim me as your saviour
Or simply tear a traitor limb from limb
Fuck my imbecile brother, then begin again?

I hate his majesty the baby
In my pathetic jealousy
I hear the voices of the ladies
Demanding what he's done to me?
This bastard's shitting on my shirt
I'm deep in excrement and dirt
I demand a revolution!
I demand an execution!

I'm well versed in fencing, playing the lute, and rhetoric
I am toilet trained and elegant, an effervescent wit
But the girls prefer the company of a balding little pisser
It is mothers who make men misogynists
They could have kissed me, they chose to kiss
A stupid, stinky little pool of piss

I hate you, imbecilic women
Who gawp around His Majesty
Don't you know he'll grow up, God willing
A twisted little shit like me?
I tossed him off one day at lunchbreak
One human life is not that difficult to make
Let us assassinate this despot!
His Imperial Majesty the tosspot

O King, now you have reached the Age of Reason
The facts of life are laced with treason
There is going to be a sudden palace coup
And my new mistress, Madame Guillotine, will soon be nursing you ...

Crooked smiles from toothless gums
A grating voice and a stinky bum
Mongol eyes and a toothless grin
The king is naked - let's do him in!
It's time to rise up free from tyranny
Wouldn't you rather be with me?
I'll show you, ladies, LIFE
And its imperial majesty

Его Величество Младенец

Кривая улыбка, монгольские глазки и беззубый оскал

Ненавижу его величество младенца,
Его кишечник и мочевой пузырь неподконтрольны,
Он восседает на троне из подгузников,
Словно его дерьмо из золота,
Словно херувим на фонтане,
Он сосет грудь размером с гору,
А потом свободно писает на женщин,
Которые так любовно его окружают.

Ненавижу его величество младенца,
Лысого и слюнявого маленького засранца,
Полиморфного маленького извращенца,
В каждом отверстии жидкость.
Рожденный в грязном взрыве спермы,
Какой-то болван посадил его в женщину,
Вылитый образ этого придурка.
Давайте убьем деспота!

И если вы, воркующие мамочки, придете ворковать вокруг меня,
Будете ли вы готовы к борьбе, борьбе за свободу
От инстинктов вашего пола, от вашей социальной роли матерей?
Когда я казню вашего тирана, признаете ли вы меня своим спасителем,
Или просто разорвете предателя на части,
Трахнете моего слабоумного брата и начнете все сначала?

Ненавижу его величество младенца.
В своей жалкой ревности
Я слышу голоса женщин,
Спрашивающих, что он со мной сделал?
Этот ублюдок срёт на мою рубашку.
Я по уши в экскрементах и грязи.
Я требую революции!
Я требую казни!

Я хорошо разбираюсь в фехтовании, игре на лютне и риторике.
Я приучен к туалету и элегантен, обладаю искрометным остроумием.
Но девушки предпочитают компанию лысеющего маленького писаки.
Именно матери делают мужчин женоненавистниками.
Они могли бы поцеловать меня, но они предпочли поцеловать
Глупую, вонючую лужицу мочи.

Ненавижу вас, слабоумные женщины,
Которые глазеют на Его Величество.
Разве вы не знаете, что он вырастет, даст Бог,
Извращенным маленьким засранцем, как я?
Я надрочил его однажды в обеденный перерыв.
Одна человеческая жизнь — это не так уж сложно сделать.
Давайте убьем этого деспота!
Его Императорское Величество, этого придурка!

О, Король, теперь ты достиг Века Разума,
Факты жизни пронизаны изменой.
Внезапный дворцовый переворот не за горами,
И моя новая любовница, мадам Гильотина, скоро позаботится о тебе...

Кривые улыбки из беззубых десен,
Резкий голос и вонючая задница.
Монгольские глазки и беззубый оскал.
Король голый — давайте прикончим его!
Пора освободиться от тирании.
Разве вы не хотите быть со мной?
Я покажу вам, дамы, ЖИЗНЬ
И её императорское величество.