Текст и перевод песни Momus - Kinski Gets Angry

Kinski Gets Angry

Кински в ярости

Asshole, I'm the whole show

Придурок, весь этот цирк ради меня,

I am the world's greatest actor

Я величайший актер на земле,

I'm the car crash, I'm the volcano

Я автокатастрофа, я вулкан,

I could have been a greater dictator

Я мог бы стать величайшим диктатором.

How dare you give me a prize?

Как ты смеешь давать мне приз?

I already know I'm a genius

Я и так знаю, что я гений,

Hell's teeth, oxygen thief

Черт побери, вор кислорода,

Call yourself a journalist?

Ты журналисткой себя называешь?

You stink of burnt human flesh

От тебя несет паленым человеческим мясом,

You need a smack in the kisser

Тебя надо по морде,

Huge red ants should piss in your eyes

Чтобы огромные рыжие муравьи тебе в глаза нассали

And infect your soul with syphilis

И заразили твою душу сифилисом.

Now I am Jesus Christ

Теперь я Иисус Христос,

But not that corpse on Golgotha

Но не тот труп на Голгофе,

I am the Christ I see in the mirror

Я Христос, которого я вижу в зеркале,

The violent German adventurer

Жестокий немецкий авантюрист.

Cats, cats, kittens and cats

Кошки, кошки, котята и кошки,

1000 women aren't enough for me

Тысячи женщин мне недостаточно,

I could spend three seconds on passion

Я могу тратить на страсть три секунды

Or 300 years, it's the same to me

Или триста лет, мне все равно.

Hell's teeth, oxygen thief

Черт побери, вор кислорода,

I am the lake and the water

Я и озеро, и вода,

We are all prostitutes

Мы все проститутки,

I just do it better

Просто я делаю это лучше.

Idiots are all around me

Меня окружают идиоты,

I am surrounded by failure

Меня окружает неудача,

I am the disobedient one

Я непослушный,

The rebel son, the agitator

Сын-бунтарь, смутьян.

Hell's teeth, oxygen thief

Черт побери, вор кислорода,

I am the lake and the water

Я и озеро, и вода,

And I tell you, if I had to

И говорю тебе, если бы пришлось,

I'd have been better than Hitler

Я был бы лучше Гитлера.

Wrong? Wrong? Of course I've been wrong

Не прав? Не прав? Конечно, я был не прав,

I don't need a Bible to tell me

Мне не нужна Библия, чтобы сказать мне это,

Herzog he's a mad dog

Герцог - бешеный пес,

I don't need that asshole to shoot me

Мне не нужен этот ублюдок, чтобы снимать меня.

Judge me by depravity

Суди меня по порочности,

Virtue is for losers

Добродетель для слабаков,

I am your food and drink

Я твоя еда и питье,

I am your thirst and hunger

Я твоя жажда и голод.

Ride, ride, ponytail girl

Скачи, скачи, девчонка с хвостиком,

I'll stick my thing in your trashcan throat

Я засуну свой шланг в твою глотку-мусорку,

I'll beat my head with my black fist

Я буду биться головой об свой черный кулак,

Go, dumb sow, you've got your quote

Иди, тупая свинья, ты получила свою цитату.

Оцените перевод

Авторы: Nicholas Currie

Альбом

Bambi

дата релиза

03-09-2013

1 Bambi
2 The Ephebophobe
3 The Blind Boy
4 Deer Wife
5 The Fallacy
6 Love Isn't a Right
7 Lipgloss
8 Kinski Gets Angry
9 Song of Norway
10 Hammered Horse
11 Pots
12 Skriptorium
13 Crispbread Pagoda
14 For Elise

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.