Momus - Little Lord Obedience - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Momus - Little Lord Obedience




Little Lord Obedience
Le Petit Seigneur de l'Obéissance
Faceless when he docks, faceless when he's lost at sea
Sans visage lorsqu'il accoste, sans visage lorsqu'il est perdu en mer
The ocean is green, admission is free
L'océan est vert, l'admission est gratuite
Only here, here at the source
Seulement ici, ici à la source
There are fingernails and hair to spare
Il y a des ongles et des cheveux à revendre
But when the order comes to go and the sirens blow
Mais quand l'ordre vient d'y aller et que les sirènes sonnent
And the hair goes grey
Et que les cheveux deviennent gris
He obeys, he obeys
Il obéit, il obéit
Away in a manger, no crib for a bed
Loin dans une crèche, pas de berceau pour un lit
Little Lord Obedience
Le Petit Seigneur de l'Obéissance
Lays down his sweet, entirely sexless head
Pose sa douce tête, entièrement sans sexe
Christ found the source of the Bible
Le Christ a trouvé la source de la Bible
And Livingstone the source of the Nile
Et Livingstone la source du Nil
But the sailor and his amazon
Mais le marin et son amazone
Find the source of the child
Trouvent la source de l'enfant
In the dock of the baby
Dans le quai du bébé
The resort where strangers liaise
La station balnéaire les étrangers se lient
The port in every girl where the sailor obeys
Le port dans chaque fille le marin obéit
Naked when he docks, naked when he's lost at sea
Nu lorsqu'il accoste, nu lorsqu'il est perdu en mer
There he loses his stripes, there he loses his body
Là, il perd ses rayures, là, il perd son corps
Only here, here at the source
Seulement ici, ici à la source
The fashionable dress is flesh
La robe à la mode est la chair
But when the order comes to go and the sirens blow
Mais quand l'ordre vient d'y aller et que les sirènes sonnent
And the flesh decays
Et que la chair se décompose
He obeys, he obeys
Il obéit, il obéit
Away in a manger, no crib for a bed
Loin dans une crèche, pas de berceau pour un lit
Little Lord Obedience
Le Petit Seigneur de l'Obéissance
Lays down his sweet, entirely sexless head
Pose sa douce tête, entièrement sans sexe
Christ found the source of the Bible
Le Christ a trouvé la source de la Bible
And Livingstone the source of the Nile
Et Livingstone la source du Nil
But the sailor and his amazon
Mais le marin et son amazone
Find the source of the child
Trouvent la source de l'enfant
In the dock of the baby
Dans le quai du bébé
The resort where strangers liaise
La station balnéaire les étrangers se lient
The port in every girl where the sailor obeys
Le port dans chaque fille le marin obéit
No-one when he docks, no-one when he's lost at sea
Personne lorsqu'il accoste, personne lorsqu'il est perdu en mer
The waves dissolve his frown, they solve his puzzled face away
Les vagues dissolvent son froncement de sourcils, elles résolvent son visage perplexe
Only here, here at the source
Seulement ici, ici à la source
No-one comes without leaving someone else
Personne ne vient sans en laisser un autre
But when the order sounds to go and the sirens blow
Mais quand l'ordre sonne d'y aller et que les sirènes sonnent
And they lower the gangway
Et qu'ils abaissent la passerelle
We obey, we obey
Nous obéissons, nous obéissons
Away in a manger, no crib for a bed
Loin dans une crèche, pas de berceau pour un lit
Little Lord Obedience
Le Petit Seigneur de l'Obéissance
Lays down our sweet, entirely sexless heads
Pose nos douces têtes, entièrement sans sexe
Christ found the source of the Bible
Le Christ a trouvé la source de la Bible
And Livingstone the source of the Nile
Et Livingstone la source du Nil
But the sailor and his amazon
Mais le marin et son amazone
Find the source of the child
Trouvent la source de l'enfant
In the dock of the baby
Dans le quai du bébé
The resort where strangers liaise
La station balnéaire les étrangers se lient
The port in every girl where the sailor obeys
Le port dans chaque fille le marin obéit
Away in a manger, no crib for a bed
Loin dans une crèche, pas de berceau pour un lit
Little Lord Obedience
Le Petit Seigneur de l'Obéissance
Lays down our sweet, entirely sexless heads
Pose nos douces têtes, entièrement sans sexe
Christ found the source of the Bible
Le Christ a trouvé la source de la Bible
And Livingstone the source of the Nile
Et Livingstone la source du Nil
But the sailor and his amazon
Mais le marin et son amazone
Find the source ...
Trouvent la source ...





Авторы: Nicholas Currie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.