Текст и перевод песни Momus - Lovely Tree

Lovely Tree

Keep, lovely tree, your leaves in wintertime
Stand strongly in your bark of love
Make shelter for the lion and the lamb
Keep every tender beast safe from the butcher's knife

Mothers are giving birth in wintertime
Miners find copper in the mine
And in a palace made of dangling icicles
Grapes of ice are hanging dangling on the lovely vine

Last night I wandered in a wasteland
I was abandoned to the snow
You came through forests thick with tangled undergrowth
With chicken soup, a Twix bar and some winter clothes

(Keep, lovely tree, your leaves in wintertime)

Прекрасное дерево

Сохрани, прекрасное дерево, свои листья зимой,
Стой сильной в своей коре любви,
Дай приют льву и ягненку,
Убереги каждого нежного зверя от ножа мясника.

Зимой матери рожают детей,
Шахтеры находят медь в шахте,
И во дворце из свисающих сосулек
Виноградные лозы изо льда свисают на прекрасной лозе.

Прошлой ночью я бродил по пустоши,
Я был брошен на снегу,
Ты пришла сквозь густые леса с запутанным подлеском
С куриным супом, батончиком Twix и теплой одеждой.

(Сохрани, прекрасное дерево, свои листья зимой)