Multiplying Love - Momus перевод на немецкий

Multiplying Love

If love is good
As most agree
Loving two must be
Twice as good
And loving three ...
Well, you get the idea
That all seems pretty logical and uncontroversial to me
So why call me cheat or hypocrite
For loving another girl?
I'm simply multiplying love;
There's never enough in this world

(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)

(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)
(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)

There's never enough in this world

Liebe multiplizieren

Wenn Liebe gut ist
Wie die meisten zustimmen
Muss Liebe zu zweien dann nicht
Doppelt so gut sein?
Und Liebe zu dreien ...
Nun, du verstehst schon
Das alles scheint mir ziemlich logisch und unumstritten
Warum nennst du mich also Betrüger oder Heuchler
Weil ich ein anderes Mädchen liebe?
Ich multipliziere doch nur die Liebe;
Es gibt nie genug davon auf dieser Welt

(tleW reseid fua novad guneg ein tbig sE)

(tleW reseid fua novad guneg ein tbig sE)
(tleW reseid fua novad guneg ein tbig sE)

Es gibt nie genug davon auf dieser Welt