Текст и перевод песни Momus - Multiplying Love

Multiplying Love

If love is good
As most agree
Loving two must be
Twice as good
And loving three ...
Well, you get the idea
That all seems pretty logical and uncontroversial to me
So why call me cheat or hypocrite
For loving another girl?
I'm simply multiplying love;
There's never enough in this world

(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)

(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)
(Dlrow siht ni hguone reven s'erehT)

There's never enough in this world

Умножая любовь

Если любовь - это хорошо,
Как многие согласны,
То любить двоих должно быть
Вдвое лучше.
А любить троих...
Ну, ты поняла.
Мне кажется, всё это довольно логично и неоспоримо.
Так почему ты называешь меня изменщиком или лицемером
За то, что я люблю другую девушку?
Я просто умножаю любовь;
Её никогда не бывает достаточно в этом мире.

(Этому миру не хватает любви.)

(Этому миру не хватает любви.)
(Этому миру не хватает любви.)

Её никогда не бывает достаточно в этом мире.