Pygmalism - Momus перевод на немецкий

Pygmalism

Sometimes when it rains
I get pictures in my brain
My programming fails
I go off the rails
I see asteroids flare between the moons
Of Uranus:
Momus and Vangelis

And when I go wrong
Herr Professor Pig
Comes to train my brain with a song
Singing 'Daisy Daisy give me your answer do'
'How much is that doggy in the window?'
'She was only a greengrocer's daughter '
'The rain in Spain falls mainly on the plain'

You are my lover
You are my author
You are my father
I am your daughter
I'm your disaster
I'm your viagra
I'm going to beat you at chess
Then plant my dagger in your breast
You filled me with your breath and your jism
Now I've come to bring you death, pig
Pygmalism

I only exist for Herr Professor Pig
As a figment of his huge imagination
Mirror, mirror on the wall
Who is the villain of them all?
The mirror will answer back 'Narcissus'
I'm your blessing but not your possession
Even what you make can drag you down

Sometimes in the night
I sing the songs Professor Pig has taught me
Cutting up with scissors
All the stupid sexy clothes he's bought me

Though my eyes are haunted
Though my memories have been implanted
No ancestors you can trace
An accent from no place invented

You're my creator
You're my employer
My violator
You're my destroyer
But remember that the things we whip can whip us
The things we make can break us
And the things we strip outstrip us
You filled me with your breath and your jism
You gave me life, I give you death, pig
Pygmalism

Pygmalismus

Manchmal, wenn es regnet
bekomme ich Bilder in mein Gehirn
Meine Programmierung versagt
Ich entgleise
Ich sehe Asteroiden flackern zwischen den Monden
Des Uranus:
Momus und Vangelis

Und wenn ich fehlgehe
Kommt Herr Professor Pig
Um mein Gehirn mit einem Lied zu schulen
Singend 'Daisy Daisy give me your answer do'
'How much is that doggy in the window?'
'She was only a greengrocer's daughter '
'The rain in Spain falls mainly on the plain'

Du bist mein Liebhaber
Du bist mein Autor
Du bist mein Vater
Ich bin deine Tochter
Ich bin dein Desaster
Ich bin dein Viagra
Ich werde dich im Schach schlagen
Dann meinen Dolch in deine Brust stoßen
Du hast mich mit deinem Atem und deinem Samen gefüllt
Jetzt bin ich gekommen, um dir den Tod zu bringen, Schwein
Pygmalismus

Ich existiere nur für Herr Professor Pig
Als ein Hirngespinst seiner riesigen Vorstellungskraft
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist der Bösewicht von allen?
Der Spiegel wird antworten 'Narziss'
Ich bin dein Segen, aber nicht dein Besitz
Sogar was du erschaffst, kann dich herunterziehen

Manchmal in der Nacht
Singe ich die Lieder, die Professor Pig mich gelehrt hat
Zerschneidend mit einer Schere
All die dummen sexy Kleider, die er mir gekauft hat

Obwohl meine Augen heimgesucht sind
Obwohl meine Erinnerungen implantiert wurden
Keine Vorfahren, die du zurückverfolgen kannst
Ein Akzent von keinem erfundenen Ort

Du bist mein Schöpfer
Du bist mein Arbeitgeber
Mein Vergewaltiger
Du bist mein Zerstörer
Aber erinnere dich, dass die Dinge, die wir peitschen, uns peitschen können
Die Dinge, die wir machen, können uns brechen
Und die Dinge, die wir entblößen, übertreffen uns
Du hast mich mit deinem Atem und deinem Samen gefüllt
Du gabst mir Leben, ich gebe dir den Tod, Schwein
Pygmalismus