Momy Levy - Shetah Haefker - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Momy Levy - Shetah Haefker




מומי - אהא אהא אה
Муми - а-а-а-а-а
מו-סף אהא אהא אה
МО-порог аа аА Аа
ביטהאוס
Битхаус
ואני (יו) הסאבלימינל מאן, פה אחד אבל שומעים אותו סראונד
И я (йо) подсознательный Манн, единодушно, но слышу его объемный звук
מפוצץ לכם ת′מערכת כי זה תאקט סאונד
Вы взорвали систему, потому что это такт звук
דופק סיבוב דאווין בטיילת פאן פאן
Пульс круглый Девин на променаде Пан Пан
בחורות מזיזות לכאן לתא המטען
Красотки двигаются сюда в багажник
יו סיניורה, על הגיטרה זה סינגולדה
Йо синьора, на гитаре это синголада
נותן לנו בסינקופה, סינקופה
Дает нам обморок, обморок
במעבדה יושבים ומערבבים
В лаборатории сидят и перемешивают
בין צלילים מוכרים לרחבת הריקודים
Между знакомыми звуками и танцполом
שטח ההפקר
Ничейная территория
עכשיו עם מומי - SEEN
Теперь с муми-SEEN
מומי -
Мумий -
ובחוץ השמיים מתכסים בעננים
А снаружи небо заволакивается облаками
והרוח עוברת בין הים והבתים
И ветер гуляет между морем и домами
והשמש יורדת ושום אור אינו עולה
И солнце садится, и свет не поднимается
והחדר באופל מתמלא
И комната в опале заполняется
ובשקט בלי נוע לבדי אני יושב
И тихо без движения один я сижу
מילדות השעה הזאת נוחתת בכאב
С детства этот час мучительно приземляется
כי לא יום ולא לילה זהו שטח ההפקר
Потому что ни днем, ни ночью это ничейная территория
והלב מסרב להשתחרר
И сердце отказывается освобождаться
או או או או
Или Или Или Или
הלואי שהיית איתי פה
Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной
לא או או או
Нет или или или
היא איננה ושוב לא תבוא
Она ушла и больше не придет
או או או או
Или Или Или Или
הלואי שהיית איתי פה
Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной
לא או או או
Нет или или или
היא איננה ושוב לא תבוא
Она ушла и больше не придет
(לא תבוא, אממ)
(Вы не придете, ГМ)
והזמן שחלף מאז כאילו לא חלף
И время с тех пор как будто не прошло
בחלון מתנועע למולי אותו ענף
В качающемся окне передо мной та же ветка
תאריך מתחלף אבל בחוץ אותו הסתיו
Дата меняется, но там же осень
ולרגע האז הוא העכשיו אממ
И на мгновение он сейчас ГМ
או או או או
Или Или Или Или
את איתי כמה טוב שאת פה
Ты со мной как хорошо, что ты здесь
לא או או או
Нет или или или
היא איננה ושוב לא תבוא
Она ушла и больше не придет
או או או או
Или Или Или Или
את איתי כמה טוב שאת פה
Ты со мной как хорошо, что ты здесь
לא או או או
Нет или или или
היא איננה ושוב לא תבוא
Она ушла и больше не придет
יו, יו, אהה,
Йо, йо, ААА,
לא היא איננה ולעולם היא כבר לא תחזור
Нет, она ушла и никогда больше не вернется
אתה נפלת אל הבור מאהבה אתה שיכור
Ты упал в яму от любви ты пьян
לא לבן לא שחור אני כאן כמו קפוצ'ינו
Не белый не черный я здесь, как капучино
תוך שניה גומר עליכם כמו קורין אלאל פצ′ינו
В секунду кончает на вас, как Корин Алал Пачино
אדם לאדם זאב? אני שואל כי אם כן עכשיו ראש חודש אז
Человек оборотню? Я спрашиваю, потому что если да, то сейчас премьер-месяц
תצא ותתחיל לילל
Выйди и начни выть
אני מדבר אל אנשים בישראל שהם אפאתיים
Я говорю с людьми в Израиле, которые апатичны
כי פה מזמן כבר שכחו איך זה להיות איכפתיים
Потому что здесь уже давно забыли, каково это быть заботливым
(יו) אבל זה בסדר התרגלתי הרי כאן נולדתי
(Йо) но это нормально я привык, здесь я родился
הנה התוצאה למה המציאות הפכה אותי
Вот результат, почему реальность сделала меня
תרדו למטה תשמעו את הדברים זה בא כאן מהרחובות
Спускайтесь вниз. слушайте, что происходит здесь с улиц.
ולא רק דרך לוינים.
И не только через Левины.
נופל על ישראל כמו טיל קונבנציונלי
Падает на Израиль, как обычная ракета
מול ישנים ולא שווים כמו משחק אטארי או גלי
Против старых и неравных, как Атари или волнистые игры
תאקט - מתקיפים בגל כמו ריקי
Такетт - атакуют волной, как Рикки
לכל ענין חם וקיים מוצאים דיין כמו תיקי - מה!
Для всех горячих и существующих дел датчанин находит, как сумки-что!
(את איתי כמה טוב שאת פה, את איתי כמה טוב שאת פה)
(Ты со мной как хорошо, что ты здесь, ты со мной как хорошо, что ты здесь)
את איתי כמה טוב שאת פה
Ты со мной как хорошо, что ты здесь
(היא איננה ושוב לא תבוא, היא איננה ושוב לא תבוא)
(Она ушла и снова не придет.
איננה ושוב לא תבוא או אוהוהו
Инна и снова не придет или Охохо
(את איתי כמה טוב שאת פה, את איתי כמה טוב שאת פה)
(Ты со мной как хорошо, что ты здесь, ты со мной как хорошо, что ты здесь)
את איתי כמה טוב שאת פה
Ты со мной как хорошо, что ты здесь
(היא איננה ושוב לא תבוא, היא איננה ושוב לא תבוא)
(Она ушла и снова не придет.
היא איננה ושוב לא תבוא
Она ушла и больше не придет
ובחוץ השמיים כבר כהים וחמורים
А снаружи небо уже темное и суровое
ובעיר נדלקים כבר האורות בחדרים
А в городе уже горит свет в комнатах
ואני שעייפתי את האור פה מעלה
И я устал от света здесь вверх
מסלק את החושך.
Изгоняет тьму.
והולך
И идет
(אהה וואט)
(Ага Ват)
לא לא לא היא איננה הו, היא איננה ושוב לא תבוא או או או
Нет, нет, нет, она ушла О, она ушла и снова не придет или или или
כמה טוב
Как хорошо
לא היא איננה - היא איננה
Нет, она ушла-она ушла
לא היא איננה - היא איננה
Нет, она ушла-она ушла
לא לא תבוא או או או
Нет, ты не придешь или или или
(יו יו אה מומי לוי), זה שטח ההפקר
(Йо йо ах Муми Леви), это ничейная территория
(וואט וואט סאבלימינל), שטח ההפקר
(Подсознательный ватт), ничейная территория
מוסף
Дополнение






Авторы: Momy Levy

Momy Levy - Hipsoul
Альбом
Hipsoul
дата релиза
01-01-2011


Еще альбомы Momy Levy
Исполнитель Momy Levy, альбом Hipsoul
2011
Исполнитель Momy Levy, альбом Hipsoul
2011
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.