A Crying Diamond - Mon Laferte перевод на русский

A Crying Diamond

"Love cannot be a sin"
Says a forty year old guy
While rubbing in between the legs of a thirteen year old girl
She wears tacky dresses
And dreams of being a famous singer
But she barely has enough to eat

"God has chosen you, that's why we are together
I will be your saviour and I will make you a superstar"
He says while he fucks her in an alley at night
She doesn't know yet, she's a gem
The brightest diamond in town

Five years have passed, she cries every day
Her dreams have faded
And she no longer believes in God
He killed the last drop of her happiness
And took all of her youth
And that makes him feel good

He knows that God understands him
Because God is also a man
Because God is also a man
And the motherfucker knows she's a gem
The brightest diamond in town

She never told anyone because she was afraid
No one was going to believe a small-town girl who went
Out at night with her shiny dress and broken shoes
She doesn't know yet she's a gem
The brightest diamond in town

Плачущий алмаз

"Любовь не может быть грехом"
Говорит сорокалетний мужик
Пока лазит между ног у тринадцатилетней девочки
На ней безвкусные платья
А мечтает она стать знаменитой певицей
Но ей не хватает даже на еду

"Бог избрал тебя, потому мы вместе
Я буду твоим спасителем и сделаю тебя звездой"
Шепчет он, трахая её в тёмном переулке
Она ещё не знает, что она — алмаз
Самый яркий в этом городе

Прошло пять лет, она плачет каждый день
Её мечты рассыпались в прах
И в Бога она больше не верит
Он убил последнюю каплю её счастья
И украл всю её юность
И это греет ему душу

Он знает, Бог его понимает
Потому что Бог — тоже мужчина
Потому что Бог — тоже мужчина
И мерзавец знает, что она — алмаз
Самый яркий в этом городе

Она никому не сказала, потому что боялась
Кто поверит девчонке из глуши, которая
Ходила ночами в блестящем платье и рваных туфлях?
Она ещё не знает, что она — алмаз
Самый яркий в этом городе