Текст и перевод песни Mon Laferte - Caderas Blancas

Caderas Blancas

Cierra la puerta
Ven, siéntate cerca
Toma mi mano
Mejor, ya no hablar del pasado
Si no lo sabes tú
Te lo digo yo
Que la vida, ahora
Se siente perfecta
Toda tu esencia completa
Recuerda a poemas
Sé que lo entiende
Al mirarme de frente
Sé que no soy la única
Que está sintiendo esto
Todo va y viene, amor
Qué bonito se siente
Esta turbulencia
Llegaste, amante divino
Como una tormenta
Toma mis caderas blancas
Toma lo que quieras
Ya no hay nada que perder
Sacúdeme los besos
Despéiname el espacio
Quiero perderme
En el canela de tu piel
Toma mis caderas claras
Toma lo que quieras
Tengo tanta sed de ti
Sé que valió la pena
Mi amor, mi piel morena
Te estoy queriendo
Te estoy amando tanto
Llévame lejos
Allá, a tu universo
Donde las palabras conversan
Se tejen en versos
Allí te esperaré
Te entrego mis labios
En este momento
La noche esta más azul
Llévate este recuerdo
Toma mis caderas blancas
Toma lo que quieras
Ya no hay nada que perder
Sacúdeme los besos
Despéiname el espacio
Quiero perderme
En el canela de tu piel
Toma mis caderas claras
Toma lo que quieras
Tengo tanta sed de ti
Sé que valió la pena
Mi amor, mi piel morena
Te estoy queriendo
Te estoy amando tanto
Toma mis caderas blancas
Toma lo que quieras
Ya no hay nada que perder
Sacúdeme los besos
Despéiname el espacio
Quiero perderme
En el canela de tu piel
Toma mis caderas claras
Toma lo que quieras
Tengo tanta sed de ti
Sé que valió la pena
Mi amor, mi piel morena
Te estoy queriendo
Te estoy amando tanto

Hanches Blanches

Ferme la porte
Viens, assieds-toi près de moi
Prends ma main
Mieux vaut ne plus parler du passé
Si tu ne le sais pas
Je te le dis
Que la vie, maintenant
Se sent parfaite
Toute ton essence complète
Rappelle-toi les poèmes
Je sais que tu comprends
Quand tu me regardes en face
Je sais que je ne suis pas la seule
Qui ressent cela
Tout va et vient, mon amour
Comme c’est beau
Cette turbulence
Tu es arrivé, amant divin
Comme une tempête
Prends mes hanches blanches
Prends ce que tu veux
Il n’y a plus rien à perdre
Couvre-moi de baisers
Détache-moi de l’espace
Je veux me perdre
Dans la cannelle de ta peau
Prends mes hanches claires
Prends ce que tu veux
J’ai tellement soif de toi
Je sais que ça valait la peine
Mon amour, ma peau bronzée
Je t’aime
Je t’aime tellement
Emmène-moi loin
Là-bas, dans ton univers
Où les mots conversent
Ils sont tissés en vers
Je t’attendrai là-bas
Je te donne mes lèvres
En ce moment
La nuit est plus bleue
Emporte ce souvenir
Prends mes hanches blanches
Prends ce que tu veux
Il n’y a plus rien à perdre
Couvre-moi de baisers
Détache-moi de l’espace
Je veux me perdre
Dans la cannelle de ta peau
Prends mes hanches claires
Prends ce que tu veux
J’ai tellement soif de toi
Je sais que ça valait la peine
Mon amour, ma peau bronzée
Je t’aime
Je t’aime tellement
Prends mes hanches blanches
Prends ce que tu veux
Il n’y a plus rien à perdre
Couvre-moi de baisers
Détache-moi de l’espace
Je veux me perdre
Dans la cannelle de ta peau
Prends mes hanches claires
Prends ce que tu veux
J’ai tellement soif de toi
Je sais que ça valait la peine
Mon amour, ma peau bronzée
Je t’aime
Je t’aime tellement