Текст и перевод песни Mon Laferte - Canción De Mierda

Canción De Mierda

Voy a ponerme a lavar las tazas
Pa' ver si así el dolor se me pasa
Pero me quedo triste y sola
Bailo tango con una pistola
Dicen que nunca muere la mala hierba
Por eso te hago esta canción de mierda
Con la más simple armonía
Voy a clavarte esta melodía
Tú, ¿qué vas a saber?
Si tú no sangras una vez al mes
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Siempre me pasa por sobrevivir (Ah, ah)
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Es cuestión de tiempo, no es desearte el mal
Es el karma
Contigo siempre al borde del abismo
Visitar al llanto como turismo
Voy a dejarme crecer la' vena' (Venas)
Para chorrearle al mundo toda mi pena
Tú, ¿qué vas a saber?
Si tú no sangras una vez al mes
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Siempre me pasa por sobrevivir (Ah, ah)
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Es cuestión de tiempo, no es desearte el mal
Es el karma
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah)
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Siempre me pasa por sobrevivir (Ah, ah)
Sobreviví (Ah, ah, ah)
Es cuestión de tiempo, no es desearte el mal
Es el karma

Дерьмовая Песня

Пойду помою чашки,
Может, боль хоть как-то отпустит.
Но я остаюсь грустной и одинокой,
Танцую танго с пистолетом.
Говорят, сорняки не умирают,
Поэтому дарю тебе эту дерьмовую песню.
С самой простой гармонией,
Вонзится в тебя эта мелодия.
Да что ты знаешь?
Если ты не истекаешь кровью каждый месяц.
Я выжила (А, а, а)
Мне всегда приходится выживать (А, а)
Я выжила (А, а, а)
Это вопрос времени, я не желаю тебе зла,
Это карма.
С тобой всегда на краю пропасти,
Ходить к плачу, как на экскурсию.
Я отращу себе вены (Вены),
Чтобы весь мир захлебнулся моей болью.
Да что ты знаешь?
Если ты не истекаешь кровью каждый месяц.
Я выжила (А, а, а)
Мне всегда приходится выживать (А, а)
Я выжила (А, а, а)
Это вопрос времени, я не желаю тебе зла,
Это карма.
(А-а, а-а)
(А-а, а-а)
(А-а, а-а)
(А-а)
Я выжила (А, а, а)
Мне всегда приходится выживать (А, а)
Я выжила (А, а, а)
Это вопрос времени, я не желаю тебе зла,
Это карма.