Cumbia Para Olvidar - Mon Laferte перевод на русский

Cumbia Para Olvidar

Hace unos meses te quise dejar
Pero pasan los días y pasan nomás
Gasto mi tiempo en palabras
Buscando la forma adecuada
Corre y corre la vida por mi cara
Desarmo el vocablo y no puedo llegar
Al fondo de tu superficie celular
Y siempre llorando en la cama
Estoy ya tan acostumbrada
Te busco, te busco y no encuentro nada
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón
Cura mi alma
Cumbia no quiero sentir
Cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar
Ayúdame a olvidar
Este dolor
Sé que tu complejidad al hablar
Se ha convertido en tu arma letal
Finjo que puedo aguantar
Finjo no te veré más
Vueltas y vueltas me doy en la cama
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón
Cura mi alma
Cumbia no quiero sentir
Cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar
Ayúdame a olvidar este dolor
No, no puedo ya vivir
Con esta cicatriz
Me duele toda el alma
Y aunque trato de olvidar
No puedo soportar
Estoy desesperada
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón
Cura mi alma
Cumbia no quiero sentir
Cumbia no puedo vivir asi
Cumbia llévame a bailar
Ayúdame a olvidar este dolor

Кумбия, чтобы забыть

Несколько месяцев назад я хотела тебя бросить,
Но дни проходят, и ничего не меняется.
Трачу время на слова,
Ища подходящую форму.
Жизнь проносится мимо меня,
Разбираю слова на части и не могу добраться
До глубины твоей клеточной сущности.
И всегда плачу в постели,
Я уже так привыкла.
Ищу тебя, ищу тебя и ничего не нахожу.
Кумбия, чтобы забыть,
Забвение, чтобы простить.
Мелодия тромбона
Исцеляет мою душу.
Кумбия, я не хочу чувствовать,
Кумбия, я не могу так жить.
Кумбия, унеси меня в танце,
Помоги мне забыть
Эту боль.
Знаю, твоя сложность в словах
Стала твоим смертельным оружием.
Притворяюсь, что могу терпеть,
Притворяюсь, что больше не увижу тебя.
Кручусь и верчусь в постели.
Кумбия, чтобы забыть,
Забвение, чтобы простить.
Мелодия тромбона
Исцеляет мою душу.
Кумбия, я не хочу чувствовать,
Кумбия, я не могу так жить.
Кумбия, унеси меня в танце,
Помоги мне забыть эту боль.
Нет, я больше не могу жить
С этим шрамом.
У меня болит вся душа,
И хотя я пытаюсь забыть,
Я не могу вынести.
Я в отчаянии.
Кумбия, чтобы забыть,
Забвение, чтобы простить.
Мелодия тромбона
Исцеляет мою душу.
Кумбия, я не хочу чувствовать,
Кумбия, я не могу так жить.
Кумбия, унеси меня в танце,
Помоги мне забыть эту боль.