Mon Laferte - No Te Me Quites De Acá - перевод текста песни на русский

No Te Me Quites De Acá - Mon Laferteперевод на русский




No Te Me Quites De Acá
Не уходи от меня
Ah, nuestra ropa volará
Ах, наша одежда взлетит
Por encima de la cama
Над кроватью парит,
Através de la ventana
В окно улетит.
Ah, la basura sin parar
Ах, этот мусор везде,
En la noche la mañana
Ночью и утром он здесь,
Quitándonos las ganas
Нас лишает желаний.
Oh, todo aquí se alborotó
Ох, всё здесь вверх дном,
Oh, te lo pido por favor
Ох, прошу тебя, милый,
No te me quites de acá
Не уходи от меня.
Dale vamos a bailar
Давай, будем танцевать,
De la boca de besar
Целоваться без конца,
Toditito lo besable
Всё, что можно целовать.
Tú, si intentas este tabú
Ты, попробуй этот запретный плод,
Tan sabroso es el menú
Так вкусно это меню,
Enredando nuestros cables
Переплетая наши провода.
Ha, esta vida se nos va
Ха, эта жизнь утекает,
He, este cíclico Vaivén
Хе, эти цикличные качели
De nuestros cuerpos
Наших тел.
Sí, otra vez amanecí
Да, я снова проснулась
Enredada al frenesí
В плену безумия,
Despeinada de tus besos
Растрепанная от твоих поцелуев.
Jum, enrredados en la música tropical
Ммм, запутались в тропической музыке,
Love it! When you come with your excesos
Обожаю! Когда ты приходишь со своими излишествами,
Oh, el sudor nos envolvió
Ох, пот нас окутал,
Oh, y después se evaporó
Ох, а потом испарился,
Oh, poco a poco se elevó
Ох, мало-помалу поднялся,
Hasta Dios y a los angeles tocó
До Бога и ангелов коснулся,
Y provocó en el cielo una gran explosión
И вызвал на небе большой взрыв.
Hasta que todo se desgasta
Пока всё не износится,
Y se viene abajo el asta
И флагшток не сломается,
Y nos deja de flamear
И перестанет развеваться.





Авторы: Rodolfo David Aguilar Dorantes, Norma Monserrat Bustamante Laferte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.