Текст и перевод песни Mon Laferte - Por Qué Me Fui a Enamorar de Ti

Por Qué Me Fui a Enamorar de Ti

Cinco minutos
Quédate solo cinco más
No ves que al parecer
Por ti tengo una enfermedad
Te estoy llorando
No te vayas tan pronto de mí
Quiero comerte el corazón
Te gritan mis brazos, necesito tu amor
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Ya perdí la conciencia
Y me he vuelto una sombra de mí
Tal vez sería mejor
Que lo nuestro se acabe, necesito dejar de sufrir
Quiero que estemos bien
Sé que tú también lo has pasado mal
Estoy tan confundida, más no estoy arrepentida
Si pudiera te volvería a amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
¿Por qué me fui a enamorar?
Si sabía que estaba prohibido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Tú lo sabes bien
Y también te dejaste querer
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Cuando la vida te pone sabor
Es difícil negarse al amor
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Clandestino, ilegal
Al final nuestro amor es real

Почему я в тебя влюбилась?

Пять минут
Останься всего на пять минут больше
Разве ты не видишь, кажется,
Из-за тебя я больна
Я плачу по тебе
Не уходи от меня так скоро
Хочу съесть твое сердце
Мои руки кричат к тебе, мне нужна твоя любовь
Почему я в тебя влюбилась?
Ведь я знала, что это запретно
Я никогда не хотела причинять боль
Лучше бы я не знала, что такое любить
Почему я в тебя влюбилась?
В эту тайную любовь
Возможно, это очарование знания того,
Что нам нельзя быть вместе
Я потеряла рассудок
И стала тенью себя самой
Возможно, было бы лучше,
Чтобы между нами все закончилось, мне нужно перестать страдать
Хочу, чтобы у нас все было хорошо
Знаю, тебе тоже было плохо
Я так запуталась, но не жалею
Если бы могла, я бы снова тебя полюбила
Почему я в тебя влюбилась?
Ведь я знала, что это запретно
Я никогда не хотела причинять боль
Лучше бы я не знала, что такое любить
Почему я в тебя влюбилась?
В эту тайную любовь
Возможно, это очарование знания того,
Что нам нельзя быть вместе
(Почему я влюбилась?)
(Если все было неправильно)
Почему я влюбилась?
Ведь я знала, что это запретно
(Почему я влюбилась?)
(Если все было неправильно)
Ты это хорошо знаешь
И ты тоже позволил себе полюбить
(Почему я влюбилась?)
(Если все было неправильно)
Когда жизнь дает тебе вкус,
Трудно отказаться от любви
(Почему я влюбилась?)
(Если все было неправильно)
Тайная, запретная,
В конце концов, наша любовь настоящая