Mon Laferte - Vendaval (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mon Laferte - Vendaval (En Vivo)




He esperado tanto, tanto, tanto tiempo
Я так долго ждал, так долго, так долго.
Buscando un amor
В поисках любви
Un pedacito de fruta, un trocito
Кусочек фруктов, кусочек
De algún corazón
Из какого-то сердца
Yo necesito amar
Мне нужно любить.
A quien me quiera de verdad
Тому, кто любит меня по-настоящему.
O tal vez sea involuntario
Или, может быть, это невольно
Como un espasmo sicario, un vendaval
Как спазм наемного убийцы, шторм
Como la vida y la muerte
Как жизнь и смерть
Como quien no se arrepiente de perder
Как тот, кто не сожалеет о потере
Una gota de piedad
Капля жалости
Para esta tempestad que llevo dentro
Для этой бури, которую я ношу внутри,
Con un mezcal en la mano (¡salud!)
С мескалем в руке (ура!)
Recuerdo todos esos labios
Я помню все эти губы.
Evocando algún amor
Вызывая какую-то любовь,
Fantaseando una pasión, quiero sentir
Фантазируя о страсти, я хочу чувствовать,
Ay, mi vendaval
О, мой шторм,
¿Dónde estarás?
Где ты будешь?
¿En qué arrabal te me escondiste?
В каком районе ты прятался от меня?
Ven que te quiero besar
Приходите, что я хочу поцеловать вас
Ay, mi vendaval
О, мой шторм,
¿A dónde fuiste a parar?
Где ты остановился?
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Я уже устал ждать твоей любви.
Ven que te quiero besar
Приходите, что я хочу поцеловать вас
Hay tanto ruido allá afuera
Там так много шума.
Me siento como extranjera en mi ciudad
Я чувствую себя иностранкой в своем городе.
Si yo no me conociera
Если бы я не знал себя,
Juraría que estoy algo mal
Я бы поклялся, что я что-то не так.
De una laguna mental
Из психической лазейки
¿Quién sabe dónde iré a parar?
Кто знает, где я остановлюсь?
La verdad y para ser honesta, creo que esta soledad
Правда, и, честно говоря, я думаю, что это одиночество
Me está matando
Это убивает меня.
Ay, mi vendaval
О, мой шторм,
¿Dónde estarás?
Где ты будешь?
¿En qué arrabal te me escondiste?
В каком районе ты прятался от меня?
Ven que te quiero besar
Приходите, что я хочу поцеловать вас
Ay, mi vendaval
О, мой шторм,
¿A dónde fuiste a parar?
Где ты остановился?
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Я уже устал ждать твоей любви.
Ven que te quiero besar
Приходите, что я хочу поцеловать вас
Ay, mi vendaval
О, мой шторм,
Ven que te quiero amar
Приходите, что я люблю вас
Quiero conocerte, porque la verdad
Я хочу встретиться с тобой, потому что правда
Me estoy enfermando de tanta soledad
Я болею от такого одиночества.





Авторы: Norma Monserrat Bustamante Laferte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.