Mon Rovîa - Bone - перевод текста песни на русский

Bone - Mon Rovîaперевод на русский




Bone
Кость
If it takes time
Если потребуется время,
I've tried to open up
Я пытался открыть
My own life
Свою жизнь
To your skies
Твоим небесам
Leads me on a search
Ведёт меня в поиск
For some love
За любовью,
That I had once
Что когда-то имел,
But I lost touch
Но утратил связь
'Cause I'm always on my own
Ведь я всегда сам по себе,
I'm lonely to the bone
Одинок до костей,
And I wonder if I took flight
И гадаю: взмахну я крылом,
If I tried
Попытаюсь -
Maybe I would land on your side
Может, приземлюсь на твоём берегу.
But I'm always on my own mind
Но вечно в ловушке мыслей,
But I'm always on my own
Ведь я всегда сам по себе.
Is it heartbreak
Это разбитое сердце,
Maybe innocence
Иль невинность,
Or naivete
Иль наивность?
Oh, not everything's about me
Ох, не всё же вращается вокруг меня.
Noticing from the outskirts
Наблюдая с окраин,
Like a ghost town
Как город-призрак,
Feels like you're losing on your home ground
Чувствуешь: проигрываешь на родной земле.
Could somebody love me through August?
Полюбит ли кто-то меня до августа?
'Cause I'm always on my own
Ведь я всегда сам по себе,
I'm lonely to the bone
Одинок до костей,
And I wonder if I took flight
И гадаю: взмахну я крылом,
If I tried
Попытаюсь -
Maybe I would land on your side
Может, приземлюсь на твоём берегу.
But I'm always on my own mind
Но вечно в ловушке мыслей
(Will I ever get out of it?)
(Вырвусь ли когда-нибудь?)
But I'm always on my own
Ведь я всегда сам по себе
(Will I ever get out of it?)
(Вырвусь ли когда-нибудь?)
Will I ever get out of it?
Вырвусь ли когда-нибудь?
Will I ever get out of it?
Вырвусь ли когда-нибудь?





Авторы: Andrew Lowe, Kyriakides Daniel John, Andrew James Johnson Lowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.