Cleopatra - Mon Rovîa перевод на русский

Cleopatra

It takes one to know one
My heart was frozen
At the sight of you
Don't give a damn about the trauma
It's you and I until the sundown
It's a classic point of view
Man, you got me feeling up there
I'm floating through the clouds
Hid all your tears upstairs
And you're looking at me now

My Cleopatra
Why do you look so sad?
It doesn't matter
They never had your back
My Cleopatra
Why do you look so sad?
It doesn't matter
They never had your back
Nah nah, not ever

My soul swoon
Cosmic boom
It's a good day to be alive again
Flowers bloom
Outside your room
It's a good day to be alive again
It's a good day to be alive again
It's a good day to be alive

My Cleopatra
Why do you look so sad?
It doеsn't matter
They nevеr had your back
My Cleopatra
Why do you look so sad?
It doesn't matter
They never had your back

And I watched you
Be consumed by your doom
I [?]
And I watched you
Be consumed by your doom
I didn't see your scars

My Cleopatra
I know why you're so sad
It does matter
I never had your back
My Cleopatra
I know why you're so sad
It does matter
I never had your back

Nah, nah, not ever
Nah, nah, not ever

Клеопатра

Лишь свой узнает своего
Моё сердце замерло
При виде тебя
Плевать мне на эту травму
Лишь ты и я до заката
Это классика жанра
Чувак, ты взмыл меня ввысь
Я парю среди облаков
Спрятал твои слёзы наверх
А ты смотришь на меня

Моя Клеопатра
Почему ты так грустишь?
Это не важно
Они тебя не поймут
Моя Клеопатра
Почему ты так грустишь?
Это не важно
Они тебя не поймут
Нет-нет, никогда

Душа поёт
Космический взрыв
Сегодня хороший день, чтобы жить
Цветы цветут
У твоей комнаты
Сегодня хороший день, чтобы жить
Сегодня хороший день, чтобы жить
Сегодня хороший день

Моя Клеопатра
Почему ты так грустишь?
Это не важно
Они тебя не поймут
Моя Клеопатра
Почему ты так грустишь?
Это не важно
Они тебя не поймут

Я видел, как
Ты погружалась во тьму
Я [?]
Я видел, как
Ты погружалась во тьму
Не видел твоих шрамов

Моя Клеопатра
Я знаю, почему тебе больно
Это важно
Я не был рядом
Моя Клеопатра
Я знаю, почему тебе больно
Это важно
Я не был рядом

Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда