Текст и перевод песни Mona - I Seen

I Seen

Down on your knees, stay close to the river
Praying, dear Lord, would You come and deliver
Something good for these old weary bones?

Screaming out loud, looking for a scam
Holding out my hat in my hand
Hopefully, I could get on a better road

I seen everything, oh, everything
I seen everything
I seen everything, oh, everything
I seen everything

Crab can′t fair looking for a dime
Standing on $6.75
Saying, I'm in trash all of my days

Watch a woman leave her man
Leave her man just to find him again
Just to leave again
Don′t know what, she is insane

I seen everything, oh, everything
I seen everything
I seen everything, oh, everything
I seen everything

Ain't from London and we ain't from Dublin
We don′t sound like something
But we sound like something
Ain′t nothing but something
Ain't nothing much to see

Ain′t on the top man, we're close to the bottom
But we′re on your heels and I think that I got 'em
I think, maybe, we′re just starting to see, yeah

I seen everything, oh, everything
I seen everything
I seen everything, oh, everything
I seen everything

She's gonna kick and scream
So hot that you come and deliver
She's so cold in her heart that
Baby, she could start you a shiver

She′s gonna act a fool
She′s gonna make you cry
She's gonna make you scream
"Oh, my God", tonight

I seen everything, oh, everything
I seen everything
I seen everything, oh, everything
I seen everything

J'ai vu

À genoux, reste près de la rivière
Priant, cher Seigneur, viendrais-tu me délivrer
Quelque chose de bon pour ces vieux os fatigués ?

Criant à tue-tête, cherchant une arnaque
Tenant mon chapeau dans ma main
J'espère pouvoir prendre une meilleure route

J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu
J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu

Un crabe ne peut pas se permettre de chercher une pièce
Se tenant à 6,75 $
Disant, je suis dans les poubelles tous mes jours

J'ai vu une femme quitter son homme
Quitter son homme juste pour le retrouver
Juste pour le quitter à nouveau
Je ne sais pas quoi, elle est folle

J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu
J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu

On n'est pas de Londres et on n'est pas de Dublin
On ne ressemble pas à quelque chose
Mais on ressemble à quelque chose
On n'est rien de plus que quelque chose
Il n'y a pas grand-chose à voir

On n'est pas au sommet, on est près du fond
Mais on est à tes trousses et je pense que je les ai
Je pense, peut-être, qu'on commence juste à voir, oui

J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu
J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu

Elle va donner des coups de pied et crier
Si chaud que tu viens et tu délivres
Elle est si froide dans son cœur que
Bébé, elle pourrait te faire trembler

Elle va agir comme une folle
Elle va te faire pleurer
Elle va te faire crier
« Oh mon Dieu », ce soir

J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu
J'ai tout vu, oh, tout
J'ai tout vu