Текст и перевод песни Mona - Trouble On the Way (Piano Version)

Trouble On the Way (Piano Version)

Almost midnight,
I see the look in your eyes
Almost my time,
Come on baby let me take a bite
And we go slow
Look to the rythmn of what you know
Where this gonna go?
In the shadow?
Scream for your life baby go go

Ooh we got it all
Ooh we got it all
Ooh we got it all
There′s trouble on the way

See your blood dance
Come baby come baby romance
Don't be scared just take a chance
Here′s my blah blah blah blah
Take my hand and
Come and see me
Moonlight come in and greet meet
Oh inside you're screaming
But now I know you need me

I see you there and
I know you care
So I'm standing
Where you see me clearly
Don′t fight
Baby don′t you put up a fight
Come and just make you mine
Come in on the moonlight
Come in on the moonlight
There's trouble on the way

Des ennuis en route (Version piano)

Presque minuit,
Je vois le regard dans tes yeux
Presque mon heure,
Viens mon chéri, laisse-moi prendre une bouchée
Et nous allons doucement
Regarder le rythme de ce que tu connais
Où cela va-t-il aller ?
Dans l'ombre ?
Crie pour ta vie, bébé, vas-y, vas-y

Ooh, on a tout
Ooh, on a tout
Ooh, on a tout
Il y a des ennuis en route

Je vois ton sang danser
Viens mon chéri, viens mon chéri, romance
N'aie pas peur, prends juste une chance
Voici mon blah blah blah blah
Prends ma main et
Viens me voir
Le clair de lune vient saluer
Oh, au fond de toi, tu cries
Mais maintenant, je sais que tu as besoin de moi

Je te vois là-bas, et
Je sais que tu t'en soucies
Alors je me tiens
Là où tu me vois clairement
Ne te bats pas
Bébé, ne te bats pas
Viens et fais de toi la mienne
Viens dans le clair de lune
Viens dans le clair de lune
Il y a des ennuis en route