Текст и перевод песни Mona - Мама говорила

Мама говорила

Ай ай ай, не спасти меня так, мама,
Ай ай ай, отпустил просто так, мама.
Боли мне не причинял, самый любимый убийца,
Чем зацепило меня.
Мама говорила не плакать,
Окей, ну значит не буду.
Пусть на душе моей слякоть,
Я тебя снова забуду.
Будто ты мой Иуда,
Словно распятие — мое проклятие.
А я, я полюбила его, мама,
И не знаю что будет потом, мама,
Он упрямый, но я его явно люблю
Не за то, что он снова с другой.
А я, я полюбила его, мама,
А я, я так просила его, мама.
Больше боли, меньше фальши,
Почему срывает башню?
Была красива, спасибо, но я...
А я, я полюбила его, мама,
И не знаю что будет потом, мама,
Он упрямый, но я его явно люблю
Не за то, что он снова с другой.
А я, я полюбила его, мама,
И не знаю что будет потом, мама,
Он упрямый, но я его явно люблю
Не за то, что он снова с другой.

Maman disait

Oh oh oh, tu ne peux pas me sauver comme ça, maman,
Oh oh oh, tu m'as simplement laissé partir, maman.
Il ne m'a pas fait de mal, mon tueur bien-aimé,
Ce qui m'a accroché.
Maman disait de ne pas pleurer,
Ok, alors je ne le ferai pas.
Même si mon âme est boueuse,
Je t'oublierai à nouveau.
Comme si tu étais mon Judas,
Comme si la crucifixion était ma malédiction.
Et moi, je l'ai aimé, maman,
Et je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, maman,
Il est têtu, mais je l'aime vraiment
Pas parce qu'il est à nouveau avec une autre.
Et moi, je l'ai aimé, maman,
Et moi, je l'ai tellement supplié, maman.
Plus de douleur, moins de fausseté,
Pourquoi il perd la tête ?
J'étais belle, merci, mais je...
Et moi, je l'ai aimé, maman,
Et je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, maman,
Il est têtu, mais je l'aime vraiment
Pas parce qu'il est à nouveau avec une autre.
Et moi, je l'ai aimé, maman,
Et je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, maman,
Il est têtu, mais je l'aime vraiment
Pas parce qu'il est à nouveau avec une autre.