Mona - Рядом - перевод текста песни на немецкий

Рядом - Monaперевод на немецкий




Рядом
Neben dir
Я рядом ведь твой голос мне важнее остальных
Ich bin nah, denn deine Stimme ist mir wichtiger als alle anderen
Я вижу в тебе все, что не увидела в других
Ich sehe in dir alles, was ich in anderen nicht gesehen habe
Среди холодных скал, заснеженных вершин
Unter kalten Felsen, schneebedeckten Gipfeln
Я найду тебя, но и ты ищи
Ich finde dich, aber such auch du
Я рядом ведь твой голос мне важнее остальных
Ich bin nah, denn deine Stimme ist mir wichtiger als alle anderen
Я вижу в тебе все, что не увидела в других
Ich sehe in dir alles, was ich in anderen nicht gesehen habe
Среди холодных скал, заснеженных вершин
Unter kalten Felsen, schneebedeckten Gipfeln
Я найду тебя, но и ты ищи
Ich finde dich, aber such auch du
Может быть это не правда
Vielleicht ist es nicht wahr
Нам бы понять куда же мы катимся
Wir sollten verstehen, wohin wir rollen
Нас то кидает наверх, то боязнь заставляет нас пятиться назад
Wir werden nach oben geworfen, dann zwingt uns die Angst zurückzuweichen
Плечом к плечу сказать, но промолчу
Seite an Seite zu sprechen, doch ich werde schweigen
Поймешь всё по глазам сама ведь для себя
Du wirst alles in meinen Augen verstehen, denn für dich selbst
Я судьбу не выбирал
Ich habe mein Schicksal nicht gewählt
Но она свела с тобой
Doch es hat mich mit dir zusammengeführt
Десять сорок терминал
Zehn vierzig Terminal
Чтоб тебя забрать домой
Um dich nach Hause zu holen
Чтоб тебя забрать домой
Um dich nach Hause zu holen
Мне не нужно быть любимцем твоего отца
Ich muss nicht der Liebling deines Vaters sein
Я ведь только твой, я с тобой до конца
Ich bin ja nur deiner, ich bleibe bis zum Ende bei dir
Я рядом ведь твой голос мне важнее остальных
Ich bin nah, denn deine Stimme ist mir wichtiger als alle anderen
Я вижу в тебе все, что не увидела в других
Ich sehe in dir alles, was ich in anderen nicht gesehen habe
Среди холодных скал, заснеженных вершин
Unter kalten Felsen, schneebedeckten Gipfeln
Я найду тебя, но и ты ищи
Ich finde dich, aber such auch du
Я рядом ведь твой голос мне важнее остальных
Ich bin nah, denn deine Stimme ist mir wichtiger als alle anderen
Я вижу в тебе все, что не увидела в других
Ich sehe in dir alles, was ich in anderen nicht gesehen habe
Среди холодных скал, заснеженных вершин
Unter kalten Felsen, schneebedeckten Gipfeln
Я найду тебя, но и ты ищи
Ich finde dich, aber such auch du
Я рядом ведь твой голос мне важнее остальных
Ich bin nah, denn deine Stimme ist mir wichtiger als alle anderen
Я вижу в тебе все, что не увидела в других
Ich sehe in dir alles, was ich in anderen nicht gesehen habe
Среди холодных скал, заснеженных вершин
Unter kalten Felsen, schneebedeckten Gipfeln
Я найду тебя, но и ты ищи
Ich finde dich, aber such auch du





Авторы: дарья андреевна кустовская, александр вячеславович мещеряков, рашид халбаев ович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.