Текст и перевод песни Mona - Ya Habibi

یجوری حرف میزنی که انگار عشق منی
بجای این همه حرف سکوت کن یکمی
نمیشه که میدونی که بمونم بات مجبوری
عزیزم بسه خیالاتی نشو نمیشه زوری زوری
دیگه رفت از یادم قول و قرارم چقدر من با تو وقت از دست دادم
یا حبیبی که بم خندیدی دیدی نشد به حرفم رسیدی
گفتی برو دیگه تو آزادی چیشد تا گفتم میرم یهو ترسیدی
یا حبیبی که بم خندیدی دیدی نشد به حرفم رسیدی
گفتی برو دیگه تو آزادی چیشد تا گفتم میرم یهو ترسیدی
یجوری حرف میزنی که انگار عشق منی
بجای این همه حرف سکوت کن یکمی
نمیشه که میدونی که بمونم بات مجبوری
عزیزم بسه خیالاتی نشو نمیشه زوری زوری
دیگه رفت از یادم قول و قرارم چقدر من با تو وقت از دست دادم
یا حبیبی که بم خندیدی دیدی نشد به حرفم رسیدی
گفتی برو دیگه تو آزادی چیشد تا گفتم میرم یهو ترسیدی
یا حبیبی که بم خندیدی دیدی نشد به حرفم رسیدی
گفتی برو دیگه تو آزادی چیشد تا گفتم میرم یهو ترسیدی

Ты говоришь так, как будто ты моя любовь
Будь молчалив вместо всего этого
Разве ты не можешь знать, что мне придется остаться
Не бойся, детка, не бойся
Я забыл, сколько времени я потерял с тобой
Или, возможно, вы не видели, как я смеялся
Ты сказал, что тебе интересно, что со мной не так, и я сказал, что собираюсь испугаться
Или, возможно, вы не видели, как я смеялся
Ты сказал, что тебе интересно, что со мной не так, и я сказал, что собираюсь испугаться
Ты говоришь так, как будто ты моя любовь
Будь молчалив вместо всего этого
Разве ты не можешь знать, что мне придется остаться
Не бойся, детка, не бойся
Я забыл, сколько времени я потерял с тобой
Или, возможно, вы не видели, как я смеялся
Ты сказал, что тебе интересно, что со мной не так, и я сказал, что собираюсь испугаться
Или, возможно, вы не видели, как я смеялся
Ты сказал, что тебе интересно, что со мной не так, и я сказал, что собираюсь испугаться