Текст и перевод песни Mona Abboud - The Pretty Little Dolly

The Pretty Little Dolly

Dr. demento holidays in dementia
Dear santa claus:

My mommy and daddy said that if i was very good,
I could have whatever i wanted for christmas.

Well, i would like a dolly for christmas.
It is a very special dolly.
I saw it advertised on television.
In case you don't know which dolly i mean,
I will try to describe it to you.

The pretty little dolly can sit.
The pretty little dolly can stand.
She will even walk around the room if you take her hand.

The pretty little dolly can turn.
The pretty little dolly can dance.
If you feed her water through a tube, she'll wet her pants.

Close to fires... she perspires.
If you give her a playful squeeze,
She will cough, and belch and sneeze.

Oh the pretty little dolly's so cute.
The pretty little dolly's so real.
If you take her out into the sun, she burns,
And three days later she'll peel.

The pretty little dolly can sing.
The pretty little dolly can shout.
Hold her footsies high above her head, and she passes out.

The pretty little dolly can plead.
The pretty little dolly can beg.
And she screams in realistic pain when you break her leg.

Heavy drinking, gets her stinking.
On her back you can turn a key,
And she goes through puberty.

Oh the pretty little dolly can wet. the pretty little dolly can cry.
If you put a plastic bag around her head...
She'll choke, turn purple and die.

Oh santa, remember your part.
Don't break a little girl's heart.
Don't forget this christmas, the pretty little dolly is the present you must bring.
Remember that fat boy, bring that kid, if you want to see new year's eve.

Love,
Stacey

Прелестная Маленькая Куколка

Доктор Дементо проводит праздники в деменции
Дорогой Санта Клаус!

Мои мама и папа сказали, что если я буду очень хорошей девочкой,
То получу все, что захочу на Рождество.

Ну, я бы хотела получить на Рождество куклу.
Это особенная кукла.
Я видела ее рекламу по телевизору.
Если ты не знаешь, какую именно куклу я имею в виду,
Я постараюсь описать ее тебе.

Прелестная маленькая куколка умеет сидеть.
Прелестная маленькая куколка умеет стоять.
Она даже будет ходить по комнате, если ты возьмешь ее за руку.

Прелестная маленькая куколка умеет поворачиваться.
Прелестная маленькая куколка умеет танцевать.
Если ты напоишь ее водой через трубочку, она намочит штанишки.

Рядом с огнем... она потеет.
Если ты нежно сожмешь ее,
Она будет кашлять, икать и чихать.

Ах, прелестная маленькая куколка такая милая.
Прелестная маленькая куколка такая настоящая.
Если ты вынесешь ее на солнце, она обгорит,
А через три дня начнет шелушиться.

Прелестная маленькая куколка умеет петь.
Прелестная маленькая куколка умеет кричать.
Подними ее ножки высоко над головой, и она потеряет сознание.

Прелестная маленькая куколка умеет умолять.
Прелестная маленькая куколка умеет просить.
И она кричит от реалистичной боли, когда ты ломаешь ей ногу.

От частого питья, она начинает вонять.
На ее спине есть ключик, поверни его,
И у нее начнется половое созревание.

Ах, прелестная маленькая куколка умеет мочить штанишки. Прелестная маленькая куколка умеет плакать.
Если ты наденешь ей на голову полиэтиленовый пакет...
Она задохнется, посинеет и умрет.

Ах, Санта, помни о своей миссии.
Не разбивай сердечко маленькой девочки.
Не забудь в это Рождество, прелестная маленькая куколка - это тот самый подарок, который ты должен принести.
Запомни этого толстяка, привези этого мальчишку, если хочешь дожить до Нового года.

С любовью,
Стейси