Текст и перевод песни Mona Amarsha - Haweni

Haweni

ادري ترى تغليني
من نظرتك هاويني
ان قلت ولا ماقلت
تموت ادري فيني
الله بلاك بحبي
تعشق رضاي وقربي
مهما علي تخبي
تموت ادري فيني
باين عليك وواضح
والحب طبعه فاضح
ليتك تجي وتصالح
تموت ادري فيني
للحب ربي جابك
مهما تكون اسبابك
ابقى اعز احبابك
تموت ادري فيني
تروح تبعد عني
ولا تقرب مني
مجبور تسأل عني
تموت ادري فيني
لاتنكر أنك عاشق
في بحر حبي غارق
قلبي يقول وواثق
تموت ادري فيني

Haweni

Je sais que tu me fais fondre
De ton regard, tu me regardes avec amour
Que tu le dises ou non
Je sais que tu meurs pour moi
Dieu est avec toi dans mon amour
Tu aimes mon contentement et ma proximité
Peu importe ce que tu caches sur moi
Je sais que tu meurs pour moi
C'est évident pour toi et clair
Et l'amour est de nature révélatrice
J'aimerais que tu viennes et que tu te réconcilies
Je sais que tu meurs pour moi
Dieu t'a amené pour l'amour
Quelles que soient tes raisons
Je reste ton être cher
Je sais que tu meurs pour moi
Tu pars et tu t'éloignes de moi
Et ne t'approche pas de moi
Tu es obligé de me demander
Je sais que tu meurs pour moi
Ne nie pas que tu es amoureux
Dans la mer de mon amour, tu es englouti
Mon cœur le dit et il est certain
Je sais que tu meurs pour moi