Текст и перевод песни Mona Evie Collective - D6/9: Tha Room

D6/9: Tha Room

D6/9 : La pièce

Gram of that haze

Un gramme de cette brume

Working that six till nine

Travailler de six à neuf

I'm working my six-to-nine

Je travaille de six à neuf

I'm going off six till nine

Je vais partir de six à neuf

The seal team 69

L'équipe de la SEAL 69

I'm working, get physical

Je travaille, je fais du sport

Into this shit, diabolical

Dans cette merde, diabolique

This breaks into particles

Ça se décompose en particules

I'm working for Dominos

Je travaille pour Dominos

I'm working for Dominos

Je travaille pour Dominos

Gram of haze, for the lungs span

Un gramme de brume, pour l'étendue des poumons

And I don't judge on appearances

Et je ne juge pas sur les apparences

If you make it work, we're cool then

Si tu le fais marcher, on est cool alors

I'm gaining papers, my sweet gourd

J'obtiens des papiers, ma douce gourde

Grease some elbows just to get by

Graisser les coudes juste pour survivre

Be paper boys, doing drive-bys

Être des livreurs, faire des passages à tabac

Maybe flipping burgers at Five Guys

Peut-être retourner des burgers chez Five Guys

Hang tight for the long rides

Tiens bon pour les longs trajets

I'm seeing the lights run through your eyes

Je vois les lumières courir dans tes yeux

A long time ago, I know you're waiting

Il y a longtemps, je sais que tu attends

Bet I'll make it work, and we'll make it work

Parie que je le ferai marcher, et on le fera marcher

Still we made it work

On l'a quand même fait marcher

Baby I care, baby I swear

Bébé je m'en fous, bébé je le jure

Baby I care, baby I swear

Bébé je m'en fous, bébé je le jure

Baby I care, baby I swear

Bébé je m'en fous, bébé je le jure

Baby I care, baby I swear (Now I'm)

Bébé je m'en fous, bébé je le jure (Maintenant je suis)

Working on that night shift

Travailler sur ce quart de nuit

Busy on that grind shit

Occupé sur ce truc de meulage

Heavy on my mind shit

Lourd sur mon truc d'esprit

Cut the knot untied

Coupe le nœud non dénoué

See through all the pain you carried with

Voir à travers toute la douleur que tu as portée avec

That we carried within, ah

Ce que nous avons porté à l'intérieur, ah

Don't you know

Ne sais-tu pas

You've been on my mind

Tu as été dans mon esprit

Oh no, oh no, oh no

Oh non, oh non, oh non

Don't you know

Ne sais-tu pas

You've been on my mind

Tu as été dans mon esprit

Oh no, oh no, oh no

Oh non, oh non, oh non

Baby I swear, baby I care