Mona Evie Collective - Forehead / Lên Mâm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mona Evie Collective - Forehead / Lên Mâm




Forehead / Lên Mâm
Front / Lên Mâm
Too much, you get info
Trop, tu reçois des informations
Too much, you're a snitch tho
Trop, tu es une balance
Island, I get seasick
Île, je suis malade du mal de mer
And at poolside, I get convos
Et au bord de la piscine, j'ai des conversations
Bent knees, I just pray tho
Genoux pliés, je prie quand même
Ownin' pussies like a Petco
Posséder des chattes comme un Petco
Leave a hoe, she went loco
Laisse une pute, elle est devenue folle
Acted a fool if you said so
A agi comme une idiote si tu l'as dit
Said that I needed more head head
A dit que j'avais besoin de plus de tête tête
More than she gave me was forehead
Plus qu'elle ne me l'a donné, c'était le front
Fuck what I need, I want more bread
Fous ce dont j'ai besoin, je veux plus de pain
Dell status got me unwise
Dell status m'a rendu imprudent
Spendin' dime like a wise man
Dépenser de l'argent comme un sage
Pray to God it's a good plan
Prie Dieu que ce soit un bon plan
Beamin' out to my Skyline
Rayonne sur mon Skyline
Coppin' shirt with a V sign
Acheter une chemise avec un signe V
Immigration to Bahamas
Immigration aux Bahamas
Ventilation for my Honda
Ventilation pour ma Honda
Preparation for Donda
Préparation pour Donda
Education in Nevada
Éducation au Nevada
Cooking up some lasagna
Cuisiner des lasagnes
Work at kitchen, never for ya
Travailler à la cuisine, jamais pour toi
Slapped a bitch with (***)
Giflé une salope avec (***)
Send her back to your area
Renvoie-la dans ton quartier
Said I gotta do what I said
A dit que je devais faire ce que j'ai dit
When I laid what I pray
Quand j'ai posé ce que je prie
Scarin' all the hoes away
Effrayer toutes les putes
You're making a mistake
Tu fais une erreur
I see you be coming around to the spot
Je te vois arriver sur le spot
And you spittin' with Lead
Et tu craches avec du plomb
Bodies decaying the spot
Les corps se décomposent sur place
Fuck playin, briefcases
Fous le jeu, les porte-documents
We're talking about business today
On parle affaires aujourd'hui
The more that we get is
Plus on en obtient, c'est
The less that you earn today
Moins tu gagnes aujourd'hui
Don't trip or we bring morticians your way!
Ne trippe pas ou on ramène des thanatopracteurs dans ton coin !
Okay!
Ok !
Said she got lotta baggage
A dit qu'elle avait beaucoup de bagages
Fine with me, ain't no damage
Pas grave pour moi, il n'y a pas de dégâts
She knows I ain't no average
Elle sait que je ne suis pas un type moyen
I be on my sight, like Kanye
Je suis sur ma ligne de mire, comme Kanye
Cut the bitch in half
Coupe la salope en deux
Y'all out here talking trash
Vous êtes à dire des bêtises
I need me a crash
J'ai besoin d'un crash
Worm enthusiast
Enthousiaste des vers
Shut the counter-blast
Ferme le contre-blast
We say fuck the mass
On dit fous la masse
Follow up with that
Suivi de ça
Here's some cybercasts
Voici des cybercasts
Said he loves me, needs me
A dit qu'il m'aime, qu'il a besoin de moi
Wanna give it to me, icky hickies
Veut me le donner, des baisers collants
Love it, need it, want it
Aime ça, a besoin de ça, veut ça
Won't you give it to me, licky ickies
Ne me le donneras-tu pas, des léchages collants
I 'be living my life on the edge
Je vis ma vie au bord du gouffre
Bitch, I'm never pressed
Salope, je ne suis jamais pressé
Why you so invested?
Pourquoi tu es si investi ?
Oh, you wanna test me?
Oh, tu veux me tester ?
I can never step outside
Je ne peux jamais sortir
Inside getting racks up
À l'intérieur, je fais des racks
Make some money, just to get by
Gagner de l'argent, juste pour survivre
Trash God getting cashed up
Trash God se fait casher
Get the money so I can win
Obtenir l'argent pour que je puisse gagner
Brown Bunny, need that Cannes win
Brown Bunny, j'ai besoin de cette victoire à Cannes
Spendin' dough like a kingpin
Dépenser du pognon comme un caïd
Trash God, I'm the kingpin
Trash God, je suis le caïd
Me and Spen smoke dope (Dope)
Moi et Spen fumons de la dope (Dope)
I can never lose hope (Nah, man!)
Je ne peux jamais perdre espoir (Non, mec !)
In Nevada getting fucked up (Hell yeah!)
Au Nevada, on se fait niquer (Ouais, c'est ça !)
In my Honda getting gassed up (Gassed up!)
Dans ma Honda, on se fait gazer (Gazer !)
Take a trip, daily basis
Faire un voyage, tous les jours
Love my whip, like a (***)
J'aime mon fouet, comme un (***)
Steal a car for my birthday
Voler une voiture pour mon anniversaire
Now we torch it on a highway
Maintenant, on la brûle sur une autoroute
Love the whip like a (***)
J'aime le fouet comme un (***)
Run the streets, I win (***)
Parcourir les rues, je gagne (***)
Slowly bitch with no paces
Lentement salope sans cadence
Cutting keys at new places
Copier des clés à de nouveaux endroits
Drivin' ditch out the end's pier
Conduire un fossé hors du quai de la fin
Homicide till the end's near
Homicide jusqu'à la fin proche
Dropping out, see my friends here
Abandonner, voir mes amis ici
Went to Cali, doing a pedicure
Je suis allé en Californie, je fais une pédicure
Burnt tires, smelly gas money
Pneus brûlés, argent de l'essence puant
Lend a ride, gimme gas money
Prêter un coup de pouce, donne-moi de l'argent de l'essence
Spittin' bars, getting fast money
Cracher des barres, gagner de l'argent rapidement
Brown Bunny getting real muddy
Brown Bunny devient vraiment boueux
See a van doing hitchhikes
Voir une camionnette faire de l'auto-stop
Stabbin' two guys in the throat, baby
Stabiliser deux mecs à la gorge, bébé
Tonight we get too high
Ce soir, on se fait trop planer
Scrapin' out brains in the RV
Gratter des cerveaux dans le camping-car
Will you ever forgive me
Me pardonneras-tu un jour
For the bad things I've done?
Pour les mauvaises choses que j'ai faites ?
Will you ever run away with me?
Fuiras-tu avec moi un jour ?
Will you still hold on tight to me?
Tiendras-tu toujours bon pour moi ?
Will you still give me love?
Me donneras-tu encore de l'amour ?
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)





Авторы: Hong Phuoc Van


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.