Angel - Mona Lisa перевод на немецкий

Angel

Talk to me what you hiding
Tell me what you done to me
Thought we were best friends
But I guess I was wrong
(But I guess you were wrong)
Was she really worth it?
To mess up what you had with me
I thought that you love me
But I guess I was wrong
(But I guess you were wrong)
You can say what you want boy
But you're never gonna get me again
I bet you didnt think
Id catch you in lie
And though it hurts me
I got to say goodbye
Im tired of screaming
Can Somebody hear me?
My heart is bleeding
Can somebody save me?
Send me an angel, angel angel x4
So dont say that youre sorry
Cause your sorry's dont mean a thing to me
You thought you could play me
But I guess you were wrong
(But I guess I was wrong)
So grab your stuff boy dont hesitate
Youre wasting time, stop your crying
Cause you know it's too late
You think I still love you
Boy you so wrong
And you can say what you want boy
But youre never gonna get me again
I bet you didnt think
Id catch you in lie
(Catch you in a lie)
And though it hurts me
I got to say goodbye
(Say goodbye)
Im tired of screaming
Can Somebody hear me?
(Can somebody hear me?)
My heart is bleeding
Can somebody save me?
(Can somebody save me?)
Send me an angel, angel, angel x4
Angel,
I just wanted to love you
You went and threw it away
Every time I asked where you goin
You aint have nothing to say
Someday Ill find me an angel
He aint gonna treat me that way
So God send me an angel
This is what I pray.
Im tired of screaming
Can Somebody hear me?
(Can somebody hear me?)
My heart is bleeding
(Ohhhhhhhh)
Can somebody save me?
(Somebody save me)
Send me an angel, angel, angel x4

Engel

Sprich mit mir, was versteckst du
Sag mir, was du mir angetan hast
Dachte, wir wären beste Freunde
Aber ich schätze, ich lag falsch
(Aber ich schätze, du lagst falsch)
War sie es wirklich wert?
Das kaputtzumachen, was du mit mir hattest
Ich dachte, dass du mich liebst
Aber ich schätze, ich lag falsch
(Aber ich schätze, du lagst falsch)
Du kannst sagen, was du willst, Junge
Aber du wirst mich nie wieder bekommen
Ich wette, du dachtest nicht
Dass ich dich bei einer Lüge erwische
Und obwohl es mir wehtut
Muss ich Lebewohl sagen
Ich bin es leid zu schreien
Kann mich jemand hören?
Mein Herz blutet
Kann mich jemand retten?
Schick mir einen Engel, Engel, Engel x4
Also sag nicht, dass es dir leidtut
Denn deine Entschuldigungen bedeuten mir nichts
Du dachtest, du könntest mit mir spielen
Aber ich schätze, du lagst falsch
(Aber ich schätze, ich lag falsch)
Also pack deine Sachen, Junge, zögere nicht
Du verschwendest Zeit, hör auf zu weinen
Denn du weißt, es ist zu spät
Du denkst, ich liebe dich immer noch
Junge, da liegst du so falsch
Und du kannst sagen, was du willst, Junge
Aber du wirst mich nie wieder bekommen
Ich wette, du dachtest nicht
Dass ich dich bei einer Lüge erwische
(Dich bei einer Lüge erwischen)
Und obwohl es mir wehtut
Muss ich Lebewohl sagen
(Lebewohl sagen)
Ich bin es leid zu schreien
Kann mich jemand hören?
(Kann mich jemand hören?)
Mein Herz blutet
Kann mich jemand retten?
(Kann mich jemand retten?)
Schick mir einen Engel, Engel, Engel x4
Engel,
Ich wollte dich nur lieben
Du hast es einfach weggeworfen
Jedes Mal, wenn ich fragte, wohin du gehst
Hattest du nichts zu sagen
Eines Tages finde ich einen Engel
Er wird mich nicht so behandeln
Also Gott, schick mir einen Engel
Das ist es, worum ich bete.
Ich bin es leid zu schreien
Kann mich jemand hören?
(Kann mich jemand hören?)
Mein Herz blutet
(Ohhhhhhhh)
Kann mich jemand retten?
(Jemand rette mich)
Schick mir einen Engel, Engel, Engel x4