I'm Not Your Girl - Mona Lisa перевод на немецкий

I'm Not Your Girl

Mmmmm (intro)

Do you really think
That you're loving me?
When all i ask is that you show me that you care
Baby cant you see
This love aint meant to be
Cuz when i needed you
You were never there

Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other

All the pain you felt
You see i felt it too
But it was mostly from the trials that you have put me through
Every night and day
I try to find my way
Why you steady thinking ill be yours again one day
You made me promises that you couldnt keep (oh no)
Cuz you were so weak
Since i have set you free
Your wondering
Whos loving me

Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other

(I loved you babaay soo,
Im not your girl, im not your lover,
Cuz youve gone away from me hey yea,
Like no other, i dont wanna fuss and fight
All the tears that i have shed, all the things that you have said
Oh baby)

Ich bin nicht dein Mädchen

Mmmmm (Intro)

Denkst du wirklich
Dass du mich liebst?
Wo ich doch nur verlange, dass du mir zeigst, dass ich dir wichtig bin
Baby, siehst du denn nicht
Diese Liebe sollte nicht sein
Denn als ich dich brauchte
Warst du nie da

Ich bin nicht dein Mädchen, ich bin nicht deine Geliebte
Nur jemand, die wie keine andere ist

All den Schmerz, den du gefühlt hast
Siehst du, den habe ich auch gefühlt
Aber er kam hauptsächlich von den Prüfungen, die du mir auferlegt hast
Jede Nacht und jeden Tag
Versuche ich meinen Weg zu finden
Warum denkst du ständig, ich würde eines Tages wieder dir gehören?
Du hast mir Versprechen gemacht, die du nicht halten konntest (oh nein)
Weil du so schwach warst
Seit ich dich freigelassen habe
Fragst du dich
Wer mich liebt

Ich bin nicht dein Mädchen, ich bin nicht deine Geliebte
Nur jemand, die wie keine andere ist

(Ich habe dich so geliebt, Baby,
Ich bin nicht dein Mädchen, ich bin nicht deine Geliebte,
Weil du von mir weggegangen bist, hey ja,
Wie keine andere, ich will nicht zanken und kämpfen
All die Tränen, die ich vergossen habe, all die Dinge, die du gesagt hast
Oh Baby)