Текст и перевод песни Mona Lisa - Le rat débile et le rat déchanté
Les
bloc
de
beton
Бетонные
блоки
Les
gens
qu'on
croise
sans
voir
Люди,
которых
мы
встречаем,
не
видя
Murs
gris
et
fumees
noires
Серые
стены
и
чёрный
дым
La
ville
dans
toute
son
horreur
Город
во
всей
своей
красе
Veritable
bouton
d'humeur
Настоящий
источник
раздражения
Qui
couve
en
son
sien
la
terreur
Который
в
себе
хранит
страх
Presse
de
rentrer
le
soir
Спешка
вернуться
домой
вечером
Terre
dans
ta
taniere
Земля
в
твоей
норе
Attendre
demain
comme
hier
Ждать
завтра,
как
вчера
La
ville
dans
toute
son
horreur
Город
во
всей
своей
красе
Veritable
bouton
d'humeur
Настоящий
источник
раздражения
Qui
couve
en
son
sien
la
terreur
Который
в
себе
хранит
страх
Presse
meme
le
matin
Спешка
даже
утром
D'aller
gagner
ton
p'tit
rien
Чтобы
идти
зарабатывать
свою
копейку
Des
heures
dans
ton
urine
Часы
в
своей
моче
Tu
nages
et
tu
t'abimes
Ты
плывёшь
и
губишь
себя
La
vie
dans
toute
sa
splendeur
Жизнь
во
всём
своём
великолепии
Enfante
chaque
jour
des
tumeurs
Каждый
день
порождает
опухоли
N'as-tu
pas
envie
de
devenir
un
tueur?
Не
хочешь
ли
ты
стать
убийцей?
(Jean
Betin)
(Жан
Бетен)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.