Mona Lisa - Léna - перевод текста песни на немецкий

Léna - Mona Lisaперевод на немецкий




Léna
Léna
Bebe hoy me levante con ganas de
Baby, heute bin ich aufgewacht mit dem Wunsch,
Volverte a enamorar Amor
dich wieder zu verlieben, meine Liebe
Mi corazon destaparé
Ich werde mein Herz öffnen
Y aunque suene muy cursi
Und auch wenn es sehr kitschig klingt
Para que nunca lo olvides
Damit du es nie vergisst
Hoy voy a recordarte que
Heute werde ich dich daran erinnern, dass
Me encanta tu sonrisa Mona lisa!
Ich liebe dein Lächeln, Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso!
Wenn ich dich küsse!
Hey niña bonita
Hey, schönes Mädchen
Mi cielo mi sol mi brisa
Mein Himmel, meine Sonne, meine Brise
Mi estrella mi princesita
Mein Stern, meine kleine Prinzessin
Tienes todo lo que un hombre necesita
Du hast alles, was ein Mann braucht
Labios de miel
Lippen aus Honig
Ojos de luna
Augen aus Mond
Delicia y dulsura en tu cuerpo y tu piel
Köstlichkeit und Süße in deinem Körper und deiner Haut
Y lo mejor de todo Baby
Und das Beste von allem, Baby
Es que eres
Ist, dass du
Toda Para mi Toda para mi
Ganz für mich bist, ganz für mich
Pues tuu tuuu...
Denn du, du...
Tienes algo en ti
Du hast etwas an dir
Que no se que me enloquece
Ich weiß nicht, was mich verrückt macht
Tuu tuuu...
Du, du...
Has despertado en mi
Hast in mir geweckt
El deseo que no desaparece
Das Verlangen, das nicht verschwindet
Contigo descubri
Mit dir habe ich entdeckt
Que la solteria
Dass das Single-Leben
No es tan genial como parece
Nicht so toll ist, wie es scheint
Nunca olvides mi vida que...
Vergiss nie, mein Leben, dass...
Me encanta tu sonrisa Mona lisa!
Ich liebe dein Lächeln, Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso!
Wenn ich dich küsse!
Tuu tuuu...
Du, du...
Tienes algo en ti
Du hast etwas an dir
Que no se que me enloquece
Ich weiß nicht was mich verrückt macht
Tuu tuuu...
Du, du...
Has despertado en mi
Hast in mir geweckt
El deseo que no desaparece
Das Verlangen, das nicht verschwindet
Contigo descubri
Mit dir habe ich entdeckt
Que la solteria
Dass das Single-Leben
No es tan genial como parece
Nicht so toll ist, wie es scheint
Nunca olvides mi vida que...
Vergiss nie, mein Leben, dass...
Me encanta tu sonria Mona lisa!
Ich liebe dein Lächeln, Mona Lisa!
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso!
Wenn ich dich küsse!
Esto es pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer Strand
Alkiladooos!
Alkiladooos!
Bebe hoy me levante con ganas de
Baby, heute bin ich aufgewacht mit dem Wunsch
Volverte a enamorar Amor
Dich wieder zu verlieben, meine Liebe
Mi corazon destaparé
Ich werde mein Herz öffnen
Y aunque suene muy cursi
Und auch wenn es sehr kitschig klingt
Para que nunca lo olvides
Damit du es nie vergisst
Hoy voy a recordarte que
Heute werde ich dich daran erinnern, dass
Me encanta tu sonrisa!
Ich liebe dein Lächeln!





Авторы: Dominique Le Guennec, Pascal Jardon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.