Need Nobody - Mona Mula перевод на немецкий

Need Nobody

Mozard

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Get to the top and I might fall, yeah, I know that
But I got time I don't mind being by lonely
And I don't fear to fail or being at my lowest
'Cause everybody out there has a different motive
They tell me go one at a time, yeah
But I know I'm losing my time now
I don't want it all to end now
Energy enters all in my veins
They tell me I'm losing my grind now
But I don't want all of the shine now
Got plenty of ties on my end
Whole lot of love, stay 'til the end

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Eyes on fleek, in my whip, issa drop down
Hair so sleek, got the drip, 'cause I'm uptown
All on me, got your man 'cause he cuffed now
Eyes on me, got your girl, it's a showdown
And I'm making advances without moving them bricks
I don't pull up with sticks, no sleeve full of tricks
And when I fall down, I get back up, I be 10 toes down
When I glow up, I won't change now, imma still be around, yeah
I keep on chasing while you keep on hating
The steps that I be making while you keep on faking
I wanna see Cuba, stay calm like a buddha

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah, yeah

Brauche Niemanden

Mozard

Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam, hör jetzt genau zu
Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam auf die Trophäe zu, yeah
Lass es mich noch einmal sagen
Ich brauche niemanden hier an meiner Seite
Ich mach's allein, ich bin einfach für mich
Ganz allein, ich mach's allein, yeah

Erreiche die Spitze und ich könnte fallen, yeah, ich weiß das
Aber ich habe Zeit, es macht mir nichts aus, allein zu sein
Und ich habe keine Angst zu versagen oder ganz unten zu sein
Denn jeder da draußen hat ein anderes Motiv
Sie sagen mir, ich soll eins nach dem anderen machen, yeah
Aber ich weiß, ich verliere jetzt meine Zeit
Ich will nicht, dass es jetzt alles endet
Energie fließt in all meine Adern
Sie sagen mir, ich verliere jetzt meinen Antrieb
Aber ich will jetzt nicht den ganzen Glanz
Habe viele Bindungen an meinem Ende
Viel Liebe, bleib bis zum Ende

Niemand an meiner Seite, aber es ist mir egal
Es ist okay, ich mag die Fahrt
Baby, yeah, ich lebe im Regen
Und du weißt, dass ich immer die Gleiche bleiben werde, yeah

Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam, hör jetzt genau zu
Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam auf die Trophäe zu, yeah
Lass es mich noch einmal sagen
Ich brauche niemanden hier an meiner Seite
Ich mach's allein, ich bin einfach für mich
Ganz allein, ich mach's allein, yeah

Augen perfekt, in meinem Wagen, es ist ein Drop-Down
Haare so glatt, hab den Drip, weil ich Uptown bin
Ganz auf mich, hab deinen Mann, weil er jetzt gefesselt ist
Augen auf mich, hab dein Mädchen, es ist ein Showdown
Und ich mache Fortschritte, ohne die Steine zu bewegen
Ich komm nicht mit Stöcken, kein Ärmel voller Tricks
Und wenn ich falle, steh ich wieder auf, ich bin mit 10 Zehen unten
Wenn ich aufblühe, werde ich mich jetzt nicht ändern, ich werde immer noch da sein, yeah
Ich jage weiter, während du weiter hasst
Die Schritte, die ich mache, während du weiter fälschst
Ich will Kuba sehen, ruhig bleiben wie ein Buddha

Niemand an meiner Seite, aber es ist mir egal
Es ist okay, ich mag die Fahrt
Baby, yeah, ich lebe im Regen
Und du weißt, dass ich immer die Gleiche bleiben werde, yeah

Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam, hör jetzt genau zu
Ich brauche niemanden, ich hab's selbst drauf
Ich bewege mich langsam auf die Trophäe zu, yeah
Lass es mich noch einmal sagen
Ich brauche niemanden hier an meiner Seite
Ich mach's allein, ich bin einfach für mich
Ganz allein, ich mach's allein, yeah, yeah