Текст и перевод песни Mona Mula - Need Nobody

Need Nobody

Mozard

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Get to the top and I might fall, yeah, I know that
But I got time I don't mind being by lonely
And I don't fear to fail or being at my lowest
'Cause everybody out there has a different motive
They tell me go one at a time, yeah
But I know I'm losing my time now
I don't want it all to end now
Energy enters all in my veins
They tell me I'm losing my grind now
But I don't want all of the shine now
Got plenty of ties on my end
Whole lot of love, stay 'til the end

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Eyes on fleek, in my whip, issa drop down
Hair so sleek, got the drip, 'cause I'm uptown
All on me, got your man 'cause he cuffed now
Eyes on me, got your girl, it's a showdown
And I'm making advances without moving them bricks
I don't pull up with sticks, no sleeve full of tricks
And when I fall down, I get back up, I be 10 toes down
When I glow up, I won't change now, imma still be around, yeah
I keep on chasing while you keep on hating
The steps that I be making while you keep on faking
I wanna see Cuba, stay calm like a buddha

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah, yeah

Никому не нужна

Моцарт

Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь не спеша, слушай внимательно.
Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь медленно к своей награде, да.
Позволь мне сказать это ещё раз:
Мне не нужен здесь никто рядом,
Я справлюсь сама, я буду сама по себе.
Совсем одна, я сделаю это сама, да.

Добраться до вершины, и я могу упасть, да, я знаю это,
Но у меня есть время, я не против одиночества.
И я не боюсь неудач или быть на дне,
Потому что у всех там свои мотивы.
Они твердят мне: "Иди по одному шагу за раз", да,
Но я знаю, что сейчас я теряю время.
Я не хочу, чтобы всё это закончилось сейчас,
Энергия течёт по моим венам.
Они говорят, что я теряю хватку,
Но я не хочу всего этого блеска сейчас.
У меня много связей,
Много любви, останься до конца.

Никого на моей стороне, но мне всё равно,
Всё в порядке, мне нравится эта поездка.
Детка, да, я живу под дождём,
И ты знаешь, что я всегда буду такой же, да.

Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь не спеша, слушай внимательно.
Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь медленно к своей награде, да.
Позволь мне сказать это ещё раз:
Мне не нужен здесь никто рядом,
Я справлюсь сама, я буду сама по себе.
Совсем одна, я сделаю это сама, да.

Глаза безупречны, я в своей тачке, это кабриолет,
Волосы гладкие, у меня есть стиль, потому что я из высшего общества.
Всё на мне, твой парень мой, потому что он теперь закован,
Глаза на мне, твоя девушка в пролёте, это разгром.
И я добиваюсь успеха, не двигая эти кирпичи,
Я не появляюсь с оружием, никаких козырей в рукаве.
И когда я падаю, я поднимаюсь, я стою на ногах.
Когда я блистаю, я не меняюсь, я всё ещё рядом, да.
Я продолжаю погоню, пока ты продолжаешь ненавидеть,
Шаги, которые я делаю, пока ты продолжаешь притворяться.
Я хочу увидеть Кубу, оставаться спокойной, как Будда.

Никого на моей стороне, но мне всё равно,
Всё в порядке, мне нравится эта поездка.
Детка, да, я живу под дождём,
И ты знаешь, что я всегда буду такой же, да.

Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь не спеша, слушай внимательно.
Мне никто не нужен, у меня всё с собой,
Я двигаюсь медленно к своей награде, да.
Позволь мне сказать это ещё раз:
Мне не нужен здесь никто рядом,
Я справлюсь сама, я буду сама по себе.
Совсем одна, я сделаю это сама, да, да.