Текст и перевод песни Mona Nicastro - Pedaço do Céu

Pedaço do Céu

Mulher linda, o meu amor é prodígio
Por ti eu me excita, linda
Eu vou te amar por toda a vida
E não liga o que falam de nós, não

Dizem que te engano com outras
Não dê ouvidos, são bocas
E eu vou provar que eu vou te amar e ser fiel

O que eu sinto por ti é serio
Meu amor é verdadeiro
E eu tenho a melhor das intenções
Unir os nossos corações

É enorme o que eu sinto, não tem fim
Não sei o que me fizeste baby

Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar
Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar

Em toda a minha vida eu nunca amei assim ninguém
Descobri o amor quando te conheci
Mudaste esse player para um homem apaixonado
De amor obcecado por ti, agora não vivo sem ti

Foi difícil te encontrar
Agora que te tenho, prometo nunca mais largar
Meu sonho é contigo casar, contigo eu perco a rede
Me faz trepar na parede, my baby, my baby
Meu bombom

Te amar é tão bom
E eu tenho a melhor das intenções
Unir os nossos corações
É enorme o que eu sinto, não tem fim
Não sei o que me fizeste, baby

Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar
Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar

Em toda a minha vida eu nunca amei assim ninguém
Descobri o amor quando te conheci
Minha tropa de choque, fico malaique com teu toque
Meu kuyuyo, meu doce, te entrego a chave do cofre
Minha tropa de choque, fico malaique com teu toque
Meu kuyuyo, meu doce, te entrego a chave do cofre

Un morceau de paradis

Ma belle, mon amour est un miracle
Tu m'excites, ma belle
Je t'aimerai toute ma vie
Et ne fais pas attention à ce qu'ils disent de nous, non

Ils disent que je te trompe avec d'autres
Ne les écoute pas, ce sont des langues
Et je prouverai que je t'aimerai et que je serai fidèle

Ce que je ressens pour toi est sérieux
Mon amour est vrai
Et j'ai les meilleures intentions
Unir nos cœurs

Ce que je ressens est immense, il n'a pas de fin
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mon amour

Mon morceau de paradis, mon amour est à toi seul
Je veux te marier, tu es la femme à aimer
Mon morceau de paradis, mon amour est à toi seul
Je veux te marier, tu es la femme à aimer

De toute ma vie, je n'ai jamais aimé personne comme ça
J'ai découvert l'amour quand je t'ai rencontré
Tu as transformé ce joueur en un homme amoureux
Obscédée par toi, je ne peux plus vivre sans toi maintenant

Il a été difficile de te trouver
Maintenant que je t'ai, je promets de ne jamais te lâcher
Mon rêve est de t'épouser, avec toi, je perds la tête
Tu me fais grimper aux murs, mon bébé, mon bébé
Mon bonbon

T'aimer est tellement bon
Et j'ai les meilleures intentions
Unir nos cœurs
Ce que je ressens est immense, il n'a pas de fin
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mon amour

Mon morceau de paradis, mon amour est à toi seul
Je veux te marier, tu es la femme à aimer
Mon morceau de paradis, mon amour est à toi seul
Je veux te marier, tu es la femme à aimer

De toute ma vie, je n'ai jamais aimé personne comme ça
J'ai découvert l'amour quand je t'ai rencontré
Mon groupe de choc, je deviens fou avec ton toucher
Mon kuyuyo, mon doux, je te donne la clé du coffre-fort
Mon groupe de choc, je deviens fou avec ton toucher
Mon kuyuyo, mon doux, je te donne la clé du coffre-fort