5 минут - Mona Songz перевод на немецкий

5 минут

Үйдің маңына
Асықтым мен кеп үлгеруге
Тым болмаса бес минутқа көруге
Іште қобалжу
Алғашқы рет келіп тұрғандай
Бұл жүрегім бір үзіліп қалардай

Мен саған айым
Әр көрген сайын
Жаңадан ғашық болғандай
Көңілім сынып
Жүректі ұсынып
Қалам өзімді танымай
Ашық айтамын
Қалай қайтамын
Қолыңнан сенің ұстамай
Болайын лайық
Бірге болайық
Ешкімге мүлде ұқсамай

Сезімім бөлек саған
Сезімің керек маған, айым
Қалайша жасыра алам
Қалайша жасырайын, айым?
Болса да бөлек ғалам
Көруге себеп табам сені
Апарар жолды саған
Тауып алам

Мен саған айым
Әр көрген сайын
Жаңадан ғашық болғандай
Көңілім сынып
Жүректі ұсынып
Қалам өзімді танымай
Ашық айтамын
Қалай қайтамын
Қолыңнан сенің ұстамай
Болайын лайық
Бірге болайық
Ешкімге мүлде ұқсама

5 Minuten

In der Nähe des Hauses
Ich eilte, um es zu schaffen
Dich wenigstens für fünf Minuten zu sehen
Innere Aufregung
Als ob ich zum ersten Mal hier wäre
Als ob mein Herz gleich stehen bleibt

Ich sage dir, mein Lieber,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Verliebe ich mich neu in dich
Mein Herz bricht,
Ich biete dir mein Herz an,
Ich erkenne mich selbst nicht mehr.
Ich sage es offen
Wie kann ich zurückkehren
Ohne deine Hand zu halten?
Ich will dir würdig sein
Lass uns zusammen sein
Anders als alle anderen

Meine Gefühle für dich sind besonders
Ich brauche deine Gefühle, mein Lieber
Wie kann ich sie verbergen?
Wie kann ich sie verheimlichen, mein Lieber?
Auch wenn wir in verschiedenen Welten leben
Ich finde einen Grund, dich zu sehen
Den Weg, der zu dir führt
Werde ich finden

Ich sage dir, mein Lieber,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Verliebe ich mich neu in dich
Mein Herz bricht,
Ich biete dir mein Herz an,
Ich erkenne mich selbst nicht mehr.
Ich sage es offen
Wie kann ich zurückkehren
Ohne deine Hand zu halten?
Ich will dir würdig sein
Lass uns zusammen sein
Sei anders als alle anderen.