Monster - Mona Songz перевод на французский

Monster

Я не буду даже искать
И не нужен аргумент
Только в твоей голове я будто чёртов джентльмен
Не пытаюсь правильным стать
Ты улови момент
Я пытаюсь донести тебе, но вижу смысла нет
Поглощает, сука, мозг мой
Она-она монстр, она-она монстр
Каждый раз
Поглощает, сука, мозг мой
Она-она монстр, она-она монстр
Каждый раз
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Я нашёл решение за ней
Не иду теперь, не буду терпеть, ей петь
Мне хватило бы и двух недель
Чтобы узнать о тех, кто искал утех с ней впредь
Все тайные планы с вещами из окна летят
Ты знала детально все, просто не сочла сказать
Скрывая всю правду, капала яму для себя
Только так
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Поглощает, сука, мозг мой
Она-она монстр, она-она монстр
Каждый раз
Поглощает, сука, мозг мой
Она-она монстр, она-она монстр
Каждый раз
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь
Шелест лести везде
Может хватить пить здесь

Monstre

Je ne vais même pas chercher
Et je n'ai pas besoin d'arguments
Seulement dans ta tête, je suis comme un putain de gentleman
Je n'essaie pas de devenir correct
Tu saisis le moment
J'essaie de te faire comprendre, mais je vois qu'il n'y a pas de sens
Elle absorbe, putain, mon cerveau
Elle est un monstre, elle est un monstre
Chaque fois
Elle absorbe, putain, mon cerveau
Elle est un monstre, elle est un monstre
Chaque fois
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
J'ai trouvé une solution pour elle
Je n'y vais pas maintenant, je ne vais pas supporter, chanter pour elle
Deux semaines auraient suffi
Pour savoir qui cherchait du réconfort auprès d'elle par la suite
Tous les plans secrets avec les choses de la fenêtre volent
Tu connaissais tous les détails, tu n'as juste pas jugé bon de le dire
Cachant toute la vérité, tu as creusé un trou pour toi-même
C'est juste comme ça
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Elle absorbe, putain, mon cerveau
Elle est un monstre, elle est un monstre
Chaque fois
Elle absorbe, putain, mon cerveau
Elle est un monstre, elle est un monstre
Chaque fois
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici
Le murmure de la flatterie partout
Peut-être qu'il suffit de boire ici