Асықпа - Mona Songz перевод на немецкий

Асықпа

Талай-талай қызық көрдік өмірден
Түрлі-түрлі сезім кештік көңілмен
Бәрі-бәрі бітпейтіндей көрінген
Біздер үшін

Қанша-қанша біз білмеген, біз білген
Тағдырлар бар сала алмаған із мүлдем
Сағынышты ғұмырлар бар үзілген
Біз үшін

Жетуге бақытқа
Кешікпе, асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Сүрініп жатып та
Құлауға асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Аспаның ашықта
Келеді шаттық та
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Баянсыз бақыт та
Бақытты уақыт та
Бәрі де уақытша

Қатты-қатты қиындықтың соңында
Тәтті-тәтті сыйлығы бар оның да
Тарам-тарам өміріңнің жолында
Бәрі бар

Байлығың да, бақытың да
Бұйырады өзі уақытында
Тағдырдағы жазылғанды асықтырма

Жетуге бақытқа
Кешікпе, асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Сүрініп жатып та
Құлауға асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да

Аспаның ашықта
Келеді шаттық та
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Баянсыз бақыт та
Бақытты уақыт та
Бәрі де уақытша

Beeile Dich Nicht

Viele Freuden haben wir vom Leben erfahren,
Verschiedene Gefühle mit dem Herzen erlebt,
Alles schien endlos zu sein,
Für uns.

Wie viele Schicksale, die wir kennen und nicht kennen,
Es gibt Schicksale, die keine Spur hinterlassen haben,
Es gibt sehnsüchtige Leben, die zu Ende gegangen sind,
Für uns.

Um das Glück zu erreichen,
Verspäte dich nicht, beeile dich nicht,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist auch vergänglich.

Auch wenn du stolperst,
Beeile dich nicht zu fallen,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist auch vergänglich.

Auch wenn dein Himmel klar ist,
Kommt auch die Freude,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist auch vergänglich.

Vergängliches Glück,
Glückliche Zeit,
Alles ist vergänglich.

Nach sehr großen Schwierigkeiten,
Gibt es auch süße Belohnungen,
Auf den verschlungenen Pfaden deines Lebens,
Gibt es alles.

Dein Reichtum und dein Glück,
Kommen zu ihrer Zeit,
Beeile nicht das, was im Schicksal geschrieben steht.

Um das Glück zu erreichen,
Verspäte dich nicht, beeile dich nicht,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist auch vergänglich.

Auch wenn du stolperst,
Beeile dich nicht zu fallen,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist...

Auch wenn dein Himmel klar ist,
Kommt auch die Freude,
Alles hat seine Zeit,
Und deine Zeit ist auch vergänglich.

Vergängliches Glück,
Glückliche Zeit,
Alles ist vergänglich.