Асықпа - Mona Songzперевод на французский
Талай-талай
қызық
көрдік
өмірден
On
a
vu
tant
de
choses
intéressantes
dans
la
vie
Түрлі-түрлі
сезім
кештік
көңілмен
On
a
vécu
tant
de
sentiments
différents
Бәрі-бәрі
бітпейтіндей
көрінген
Tout
semblait
éternel
Біздер
үшін
Pour
nous
Қанша-қанша
біз
білмеген,
біз
білген
Tant
de
destins
que
l'on
connaissait
ou
pas
Тағдырлар
бар
сала
алмаған
із
мүлдем
Qui
n'ont
laissé
aucune
trace
Сағынышты
ғұмырлар
бар
үзілген
Tant
de
vies
pleines
de
regrets,
brisées
Біз
үшін
Pour
nous
Жетуге
бақытқа
Pour
atteindre
le
bonheur
Кешікпе,
асықпа
Ne
sois
pas
en
retard,
ne
te
précipite
pas
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
уақытша
Ton
temps
aussi
est
temporaire
Сүрініп
жатып
та
Même
en
trébuchant
Құлауға
асықпа
Ne
te
précipite
pas
à
tomber
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
уақытша
Ton
temps
aussi
est
temporaire
Аспаның
ашықта
Quand
le
ciel
est
clair
Келеді
шаттық
та
La
joie
arrive
aussi
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
уақытша
Ton
temps
aussi
est
temporaire
Баянсыз
бақыт
та
Le
bonheur
éphémère
Бақытты
уақыт
та
Les
moments
heureux
Бәрі
де
уақытша
Tout
est
temporaire
Қатты-қатты
қиындықтың
соңында
Au
bout
des
plus
grandes
difficultés
Тәтті-тәтті
сыйлығы
бар
оның
да
Il
y
a
une
douce
récompense
Тарам-тарам
өміріңнің
жолында
Sur
le
chemin
tortueux
de
ta
vie
Бәрі
бар
Tout
existe
Байлығың
да,
бақытың
да
Ta
richesse
et
ton
bonheur
Бұйырады
өзі
уақытында
Viendront
en
temps
voulu
Тағдырдағы
жазылғанды
асықтырма
Ne
précipite
pas
ce
qui
est
écrit
dans
ton
destin
Жетуге
бақытқа
Pour
atteindre
le
bonheur
Кешікпе,
асықпа
Ne
sois
pas
en
retard,
ne
te
précipite
pas
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
уақытша
Ton
temps
aussi
est
temporaire
Сүрініп
жатып
та
Même
en
trébuchant
Құлауға
асықпа
Ne
te
précipite
pas
à
tomber
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
Ton
temps
aussi
Аспаның
ашықта
Quand
le
ciel
est
clair
Келеді
шаттық
та
La
joie
arrive
aussi
Бәрінің
уақыты
бар
Il
y
a
un
temps
pour
tout
Уақытың
да
уақытша
Ton
temps
aussi
est
temporaire
Баянсыз
бақыт
та
Le
bonheur
éphémère
Бақытты
уақыт
та
Les
moments
heureux
Бәрі
де
уақытша
Tout
est
temporaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.