Текст и перевод песни Mona Songz - Асықпа

Асықпа

Талай-талай қызық көрдік өмірден
Түрлі-түрлі сезім кештік көңілмен
Бәрі-бәрі бітпейтіндей көрінген
Біздер үшін

Қанша-қанша біз білмеген, біз білген
Тағдырлар бар сала алмаған із мүлдем
Сағынышты ғұмырлар бар үзілген
Біз үшін

Жетуге бақытқа
Кешікпе, асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Сүрініп жатып та
Құлауға асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Аспаның ашықта
Келеді шаттық та
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Баянсыз бақыт та
Бақытты уақыт та
Бәрі де уақытша

Қатты-қатты қиындықтың соңында
Тәтті-тәтті сыйлығы бар оның да
Тарам-тарам өміріңнің жолында
Бәрі бар

Байлығың да, бақытың да
Бұйырады өзі уақытында
Тағдырдағы жазылғанды асықтырма

Жетуге бақытқа
Кешікпе, асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Сүрініп жатып та
Құлауға асықпа
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да

Аспаның ашықта
Келеді шаттық та
Бәрінің уақыты бар
Уақытың да уақытша

Баянсыз бақыт та
Бақытты уақыт та
Бәрі де уақытша

Не торопись

Многое-многое повидали мы в жизни,
Разные-разные чувства пережили с душой.
Всё-всё казалось бесконечным
Для нас.

Сколько-сколько мы не знали, сколько знали,
Есть судьбы, не оставившие следа.
Есть жизни, полные тоски, оборванные
Для нас.

Чтобы достичь счастья,
Не медли, но и не торопись.
У всего своё время,
И твоё время временно.

Споткнувшись,
Не спеши падать.
У всего своё время,
И твоё время временно.

Небо открыто,
Придёт и радость.
У всего своё время,
И твоё время временно.

И счастье без продолжения,
И время счастья -
Всё временно.

За тяжёлыми-тяжёлыми трудностями
Есть сладкая-сладкая награда.
На извилистом-извилистом пути твоей жизни
Есть всё.

И богатство твоё, и счастье твоё
Придут в своё время.
Не торопи то, что предначертано судьбой.

Чтобы достичь счастья,
Не медли, но и не торопись.
У всего своё время,
И твоё время временно.

Споткнувшись,
Не спеши падать.
У всего своё время,
И твоё время...

Небо открыто,
Придёт и радость.
У всего своё время,
И твоё время временно.

И счастье без продолжения,
И время счастья -
Всё временно.