Не моя - Mona Songz перевод на немецкий

Не моя

Жаль, но мы не там, где дни сменяли ночи
Мне с тобой нельзя, как и тебе впрочем
Летят как миг года

Кто бы не писал стихи - о нас забудут
Со временем все крики
Обернуться в тишину
Скажи, ты еще там?

Обними меня ты среди ночи
Расскажи, что внутри
Я буду тебя ждать
Искать твои глаза

Убежать никак, ты в каждом вдохе
Я боюсь сказать последний раз прощай
Ты больше не моя

Без тебя планы лишь возглас
Без тебя падают звезды и Луна
Меня замучила совесть
Осознать, что ты не одна

Ты уже не моя, поменяла пароль
Повернуть время вспять, но на моем месте кто-то другой
Любовь, где же наша любовь?
Я ревную тебя, не дружу с головой

Глядя в твои глаза, я взял отпустил, но зря
Время всех лечит, но не меня

Обними меня ты среди ночи
Расскажи, что внутри
Я буду тебя ждать
Искать твои глаза

Убежать никак, ты в каждом вдохе
Я боюсь сказать последний раз прощай
Ты больше не моя

Nicht mehr mein

Schade, wir sind nicht mehr da, wo Tage die Nächte ablösten
Ich darf nicht mit dir sein, und du auch nicht mit mir
Die Jahre vergehen wie im Flug

Wer auch immer Gedichte schreibt - man wird uns vergessen
Mit der Zeit werden alle Schreie
Zu Stille werden
Sag, bist du noch da?

Umarme mich mitten in der Nacht
Erzähl mir, was in dir vorgeht
Ich werde auf dich warten
Deine Augen suchen

Ich kann nicht fliehen, du bist in jedem Atemzug
Ich habe Angst, ein letztes Mal Lebewohl zu sagen
Du bist nicht mehr mein

Ohne dich sind Pläne nur ein Ausruf
Ohne dich fallen Sterne und der Mond
Das Gewissen quält mich
Zu erkennen, dass du nicht allein bist

Du bist schon nicht mehr mein, hast das Passwort geändert
Ich würde die Zeit gerne zurückdrehen, aber an meiner Stelle ist jemand anderes
Liebe, wo ist unsere Liebe?
Ich bin eifersüchtig auf dich, bin nicht mehr bei klarem Verstand

In deine Augen blickend, habe ich dich losgelassen, aber umsonst
Die Zeit heilt alle, aber nicht mich

Umarme mich mitten in der Nacht
Erzähl mir, was in dir vorgeht
Ich werde auf dich warten
Deine Augen suchen

Ich kann nicht fliehen, du bist in jedem Atemzug
Ich habe Angst, ein letztes Mal Lebewohl zu sagen
Du bist nicht mehr mein