Текст и перевод песни Mona Songz - Невесомость

Невесомость

Кто-то сказал
Убегать от любви, это самоубийство, наверно он был прав
До тебя я не жил, до тебя моя жизнь была пресной
Старый вокзал,
Я считал этажи, на парадной, как псих с букетом
Встретить бы так
Как будто не знал и будто не ждал нашей встречи

Знать бы мне, что сердце на кону
От стыда я точно утону
Кадры замедленной любви

Как дурак срываю тебе розы
Напевая песни под балконом
Ты мой разум запускаешь в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Как дурак срываю тебе розы
Напевая песни под балконом
Ты мой разум запускаешь в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Абонент опять недоступен
До утра, мое сердце убивая
Телефон, без ответа, тишина
Глупо ждать, может это не судьба

Привет, салют, ну как дела?
Я не звонил тебе вчера
Написал и сотый раз передумал
Но сумел перебороть свои чувства

Знать бы мне, что сердце на кону
От стыда я точно утону
Кадры замедленной любви

Как дурак срываю тебе розы
Напевая песни под балконом
Ты мой разум запускаешь в космос
Ближе к звездам

Как дурак срываю тебе розы
Напевая песни под балконом
Ты мой разум запускаешь в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Как дурак срываю тебе розы
Напевая песни под балконом
Ты мой разум запускаешь в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Срываю тебе розы
Песни под балконом
Мой разум летит в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Срываю тебе розы
Песни под балконом
Мой разум летит в космос
Ближе к звездам, в невесомость

Weightlessness

Someone said
Running away from love is suicide, he was probably right
Before you, I wasn't living, before you my life was bland
Old train station,
I counted the floors, at the entrance, like a crazy woman with a bouquet
I wish I could meet you again
As if I didn't know and wasn't waiting for our meeting

If only I knew my heart was on the line
I would definitely drown from shame
Frames of slow-motion love

Like a fool, I pick roses for you
Singing songs under your balcony
You launch my mind into space
Closer to the stars, into weightlessness

Like a fool, I pick roses for you
Singing songs under your balcony
You launch my mind into space
Closer to the stars, into weightlessness

The subscriber is unavailable again
Killing my heart until the morning
The phone, no answer, silence
It's silly to wait, maybe it's not meant to be

Hello, hi, how are you?
I didn't call you yesterday
I wrote and changed my mind a hundred times
But I managed to overcome my feelings

If only I knew my heart was on the line
I would definitely drown from shame
Frames of slow-motion love

Like a fool, I pick roses for you
Singing songs under your balcony
You launch my mind into space
Closer to the stars

Like a fool, I pick roses for you
Singing songs under your balcony
You launch my mind into space
Closer to the stars, into weightlessness

Like a fool, I pick roses for you
Singing songs under your balcony
You launch my mind into space
Closer to the stars, into weightlessness

I pick roses for you
Songs under your balcony
My mind flies into space
Closer to the stars, into weightlessness

I pick roses for you
Songs under your balcony
My mind flies into space
Closer to the stars, into weightlessness