Mona Songz - Старые песни - перевод текста песни на французский

Старые песни - Mona Songzперевод на французский




Старые песни
Vieilles Chansons
Играют и музыка
La musique joue
Я знаю, вернёшься ты
Je sais que tu reviendras
Признаешься в любви
Tu m'avoueras ton amour
Мм остынь
Mm calme-toi
Ты натерпелась сполна
Tu as assez souffert
Пора меня отпустить
Il est temps de me laisser partir
Салют проник
Le feu d'artifice a pénétré
В мой разум, тело и душа за ним
Mon esprit, mon corps et mon âme le suivent
Прости
Pardonne-moi
Время
Le temps
Расставит, как надо
Mettra tout à sa place
Немыслимым бредом иду в никуда я
Délire insensé, je vais nulle part
Один по кругу,
Seule en rond,
Срывая звуки
Arrachant les sons
Гудков уже тысячный раз
Des sonneries pour la millième fois
Все старые песни на уме
Toutes les vieilles chansons en tête
Играют и музыка манит
Jouent et la musique attire
Я знаю, вернёшься ты ко мне
Je sais que tu reviendras vers moi
А ночью признаешься в любви
Et la nuit tu m'avoueras ton amour
Все старые песни на уме
Toutes les vieilles chansons en tête
Играют и музыка манит
Jouent et la musique attire
Я знаю, вернёшься ты ко мне
Je sais que tu reviendras vers moi
А ночью признаешься в любви
Et la nuit tu m'avoueras ton amour
Милая, хватит, сотри меня из своей памяти
Chéri, ça suffit, efface-moi de ta mémoire
Ведь я уже могу без тебя идти
Car je peux déjà avancer sans toi
Ты полностью готова остановить всё сейчас
Tu es tout à fait prêt à tout arrêter maintenant
Но где мне искать места
Mais dois-je chercher ma place ?
Найду ответ в глазах твоих
Je trouverai la réponse dans tes yeux
Не жаль, поверь, мне не жаль
Je ne regrette rien, crois-moi, je ne regrette rien
Нам некуда бежать
Nous n'avons nulle part fuir
Все старые песни на уме
Toutes les vieilles chansons en tête
Играют и музыка манит
Jouent et la musique attire
Я знаю, вернёшься ты ко мне
Je sais que tu reviendras vers moi
А ночью признаешься в любви
Et la nuit tu m'avoueras ton amour
Все старые песни на уме
Toutes les vieilles chansons en tête
Играют и музыка манит
Jouent et la musique attire
Я знаю, вернёшься ты ко мне
Je sais que tu reviendras vers moi
А ночью признаешься в любви
Et la nuit tu m'avoueras ton amour
Играют и музыка
La musique joue
Я знаю, вернёшься ты
Je sais que tu reviendras
А ночью признаешься в любви
Et la nuit tu m'avoueras ton amour





Авторы: жуматай манарбек


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.